lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

polnisch

mnd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
16 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Eintrag · Rheinisches Wb.

polnisch

Bd. 6, Sp. 1015
polnisch Rhfrk, Mosfrk bōliš, –-; Siegld bōlš; Rip, Nfrk po·l.š [Sol pō:lš] Adj.: wie nhd.; de sitt us wie ne p.ə Jüdd der einen aussergewöhnlich langen Mantel trägt Bo-Küdinghv; ich verkofe dich an de p.ə J.! Schreckruf an die Kinder Bo-Wesseling; die klöngeligste p.ə Jüdden hant et measte Geild Elbf (der p. J. Allg.); en p.ə Wiərtschaft ein furchtbares Durcheinander Allg.; em p.ə Bogel in Bausch u. Bogen Bergh-Hüchelhv; p.ə Mötsch eine Honschaft in Mettm-OHaan; p.ə Kaffe K., mit Milch aufgeschüttet, der Bräutigam muss diesen seiner Braut bezahlen Eup, SNfrk; b. Mos (Mus) Gericht von grob geschnittenen Kappusblättern []Siegld; b.ə Grombire Erdbirnen, Topinambur, helianthus tuberosus uNahe; p.ə Augen on Halme an der Schere Sol; p. beddele gohn Düss-Bilk. — Besde englisch on b. bolisch, b. luthrisch, katholisch, b. eng on b. brät, gelt, Motter, wat han mir e Fräd (Freude)! Wend-Sotzw.
916 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    polnisch

    Mittelniederdeutsches Wb.

    polnisch s. pōlensch.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Polnisch

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Polnisch , adj. et adv. S. Adelung Pohlen . Der Polnische oder vielmehr Pohlnische Bock. S. Bock.

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    polnisch

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    polnisch in Briefen mehrf -oh- 1 aus Polen kommend, dort befindlich a von Gegenständen P. versteinert Holz GWB N13,390,1…

  4. modern
    Dialekt
    polnisch

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    polnisch Band 2, Spalte 2,1621f.

  5. Sprichwörter
    Polnisch

    Wander (Sprichwörter)

    Polnisch 1. Wer Polnisch lernen will, muss im Winter mit der Zunge den kalten Drücker (kaltes Eisen) lecken. – Frischbie…

  6. Spezial
    Polnischn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Polnisch , n язык , м , польский

Verweisungsnetz

20 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit polnisch

15 Bildungen · 14 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von polnisch 2 Komponenten

pol+nisch

polnisch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

polnisch‑ als Erstglied (14 von 14)

Polnische Legion

Meyers

polnisch·e·legion

Polnische Legion , die 1797 aus polnischen Flüchtlingen gebildete Freischar im Dienste Frankreichs, s. Polen , S. 92.

Polnische Literatur

Herder

polnisch·e·literatur

Polnische Literatur , Polnische Sprache . Die poln. Sprache ist mit der böhm. ein Hauptzweig der westl. slavischen Sprachen, härter als die …

Polnischer Reichstag

Herder

polnisch·er·reichstag

Polnischer Reichstag , Sejm , die alle 2 Jahre regelmäßig einberufene poln. Nationalversammlung, bestand aus dem Senate, d.h. aus geistliche…

Polnische Sprache

Meyers

polnisch·e·sprache

Polnische Sprache , eines der ausgebreitetsten Glieder der slawischen Sprachfamilie und die wichtigste Sprache der westslawischen Abteilung …

Polnisches Recht

Meyers

polnisch·es·recht

Polnisches Recht , das im vormaligen Königreich Polen geltende Recht. Es beruhte insonderheit auf dem Elbinger Rechtsbuch und dem sogen. Wis…

polnisch als Zweitglied (1 von 1)

wasserpolnisch

DWB

wasser·polnisch

wasserpolnisch , adj. bezeichnung der sprache der Wasserpolen: auf seinen ( des Oderflusses ) wellen vernimmt man lauter polnische worte. di…