Aggregat · alle Wörterbücher

polnisch

mnd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 14 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

polnisch adj. und adv.

Bd. 13, Sp. 1986

polnisch , adj. und adv. polonicus, polonice, gekürzt aus mhd. und md. polânisch, polênisch ( Lexer 2, 283 und nachträge 34): wann er ... auf polnisch lachen wolt. Lindener schwankb. 141 Lichtenst.; polnischer tänzer Stieler 2257 ; polnischer braten Nürnb. kochb. (1712) 332; polnischer bock, eine art sackpfeife Zedler 28, 1248 ; polnischer adel, reichstag u. s. w. 1247 ff.; polnische edle können gemeine dienste verrichten, aber kein handwerk treiben. Schiller 15, 2, 335 ; ( er ) warf ein polnisches gewand um die zerfetzten glieder. Lessing 2, 521 ; dieselben sterne scheinen auf deutsch und pol…

MNWB mnd.

polnisch

polnisch s. pōlensch.

Adelung nhd.

Polnisch

Polnisch , adj. et adv. S. Adelung Pohlen . Der Polnische oder vielmehr Pohlnische Bock. S. Bock.

Campe nhd.

Polnisch

♁ Polnisch , s. Campe Polisch .

DRW nhd.

polnisch

polnisch, adj., adv. I in Polen geltend oder üblich, in Polen wirkend, aus Polen kommend, in Polen geschrieben oder gesprochen; auf gut polnisch gehen einen unrechten Verlauf nehme…

+ 11 weitere Wörterbücher

GWB GWB

polnisch

polnisch in Briefen mehrf -oh- 1 aus Polen kommend, dort befindlich a von Gegenständen P. versteinert Holz GWB N13,390,11 MinGeol Plp uö in obszöner Übertragung (im Übergang zu b):…

GWB GWB

Polnisch

Polnisch philol: für die Sprache der Polen Die slavische [ Sprache ] theilt sich in zwei Hauptdialekte, den nördlichen und südlichen. Dem ersten gehört das Russische, P-e, Böhmisch…

Wander sprichw.

Polnisch

Polnisch 1. Wer Polnisch lernen will, muss im Winter mit der Zunge den kalten Drücker (kaltes Eisen) lecken. – Frischbier 2 , 2977. 2. Do gît's goar polsch zu. – Peter, 451; Klix, …

BWB Dial.

polnisch

polnisch Band 2, Spalte 2,1621f.

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

polnisch Adj.

polnisch Adj. : wie schd., polnisch (pǫlniš) [verbr., bes. jüngere Gener.]; vgl. PfWB polisch . RA.: Do geht's zu wie im polnische Reichsdag [ KU-Schmittw/O ]. Eine Mehlspeise am H…

RhWB Dial.

polnisch

polnisch RhWBN Rhfrk, Mosfrk bōliš, –- ; Siegld bōlš ; Rip, Nfrk po·l.š [ Sol pō:lš ] Adj.: wie nhd.; de sitt us wie ne p.ə Jüdd der einen aussergewöhnlich langen Mantel trägt Bo-…

RhWB Dial.

polnisch

polnisch s. bei Polen.

RhWBN Dial.

polnisch

polnisch RhWB Adv.: in der Wend.: p. dresche die letzte Garbenlage ohne Takt dreschen Zell-TrabenTrarbach.

SHW Dial.

polnisch

polnisch Band 1, Spalte 1005-1006

Nur als Faksimile.

FiloSlov spez.

Polnisch n

Polnisch , n язык , м , польский

LDWB2 spez.

polnisch

pol|nisch adj. polach (-cs, -ca).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
polnisch
Mittelniederdeutsches Wb.

polnisch s. pōlensch.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Polnisch
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Polnisch , adj. et adv. S. Adelung Pohlen . Der Polnische oder vielmehr Pohlnische Bock. S. Bock.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
polnisch
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

polnisch in Briefen mehrf -oh- 1 aus Polen kommend, dort befindlich a von Gegenständen P. versteinert Holz GWB N13,390,1…
modern

Dialekt
polnisch
Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

polnisch Band 2, Spalte 2,1621f.
—

Sprichwörter
Polnisch
Wander (Sprichwörter)

Polnisch 1. Wer Polnisch lernen will, muss im Winter mit der Zunge den kalten Drücker (kaltes Eisen) lecken. – Frischbie…
—

Spezial
Polnischn
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

Polnisch , n язык , м , польский

Verweisungsnetz

20 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

polnisch MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Polnisch Adelung
Polnisch Campe
polnisch DRW
polnisch DWB
Pohlen Adelung
Polisch Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Polnisch Wander

Dialekt · modern

polnisch BWB
polnisch PfWB
polnisch RhWB
polnisch RhWB
polnisch RhWBN
polnisch SHW
polisch PfWB
polnesk WWB

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit polnisch

15 Bildungen · 14 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von polnisch 2 Komponenten

pol+nisch

polnisch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.