lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Polisch

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
11

Eintrag · Campe (1807–1813)

Polisch adj, adv

Bd. 3, Sp. 670b
Polisch, adj. u. adv. zu Polen gehörend, daselbst einheimisch, daher kommend, oder den Polen eigen, von ihnen herstammend, ♁ polnisch. Die ehemahls Polischen jetzt Russischen Landschaften jenseits der Weichsel. Polische Pferde, Ochsen. Die Polische Sprache. Der Polische Tanz, auch bloß Polisch, ein Polisches (Polonoise). Schickt euch brav auf Deutsch, Türkisch, Englisch, Menuet und Polisch. Voß. Polisch tanzen. Ein Polisches aufspielen. Der Polische Groschen, eine Kupfermünze, welche drei Polische Schillinge hält und deren 30 einen Polischen Gulden oder 4 Ggr. machen. Der Polische Bock. S. 1. Bock und 4 Bock. I der Naturbeschreibung bekommen mehrere Seethiere den Beinamen polisch, welcher von den Holländern herrühret, die dadurch etwas Fremdes, Ungewöhnliches, in der Gestalt Abweichendes bezeichnen wollten. So ist 1) der Polische Hammer eine Art Kammmuscheln oder Austern, die Kreuzmuschel (Ostrea malleus L.); eine andere Art ist der Polische Sattel (Ostrea ephippium L.). 2) Die Polische Mütze, eine Art Korallen, auf der untern Seite hohlrund (Madrepora pileus L.). Auch eine Art Sturmhauben, welche eiförmig und gerippt ist, führt diesen Namen (Buccinum testiculus L.); auch gerippte Sturmhaube. 3) Polischer Säbel, eine Art Scheidemuscheln, die gleich breite, ein wenig gekrümmte Schalen hat (Solen ensis L.); bei Müller Erbsenschote. — I Polen selbst lautet dies Wort in der gemeinen Sprechart Polsch, zusammengezogen aus Polisch nicht aus Polnisch, welches eben so unrichtig ist, als wenn man Preußnisch, Rußnisch, Schwednisch  sagen wollte.
1582 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Polischadj, adv

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Polisch , adj . u. adv . zu Polen gehörend, daselbst einheimisch, daher kommend, oder den Polen eigen, von ihnen herstam…

  2. modern
    Dialekt
    polisch

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    polisch Band 2, Spalte 2,1621f.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit polisch

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von polisch

pol + -isch

polisch leitet sich vom Lemma pol ab mit Suffix -isch.

Zerlegung von polisch 2 Komponenten

poli+sch

polisch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

polisch‑ als Erstglied (1 von 1)

polisch als Zweitglied (1 von 1)