lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pokāl

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
8

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Pokāl

Bd. 3, Sp. 800
Der Pokāl, des -es, plur. die -e, ein großer Becher von Gold, Silber oder Glas; von dem Franz. Bocal, Bocail, und dem Ital. Boccale, und diese entweder von dem Lat. Poculum, oder auch mit demselben von dem alten Bak, ein tiefes Gefäß. Es stamme nun, woher es wolle, so ist doch das P im Hochdeutschen beynahe allgemein üblich. Im Lateine der mittlern Zeiten lautet dieses Wort Bausa und Baucalis; S. den Du Fresne. Das Franz. Bocal bedeutet eigentlich eine runde Bouteille mit einem[] engen Halse. Im Arab. ist Baucal ein Gefäß ohne Handhabe. S. Becher und Bak.
568 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pokāl

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Pokāl , des -es, plur. die -e, ein großer Becher von Gold, Silber oder Glas; von dem Franz. Bocal, Bocail, und dem I…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Pokal

    Goethe-Wörterbuch

    Pokal vereinzelt B- (nur in Var), öfter -c- (zB 44,10,10 ) (kostbares) kelchförmiges (mit Edelsteinen oä verziertes) Tri…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pokāl

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Pokāl (v. ital. boccale ), Trinkbecher mit Fuß aus Holz, Glas, Ton, Metall u. dgl., der schon im Mittelalter im Gebrauch…

  4. modern
    Dialekt
    Pokal

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Pokal Band 2, Spalte 2,1614

  5. —
    Spezial
    Pokal

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Po|kal m. (-s,-e) 1 (auch ‹sport› ) copa (copes) f. 2 caresc m. 3 boché (bocá) m.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pokal

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — pokal kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pokal". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pokal/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „pokal". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pokal/adelung. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pokal". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pokal/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_pokal_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pokal"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pokal/adelung},
  urldate      = {2026-05-12},
}