lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

platzregen

mnd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

platzregen m.

Bd. 13, Sp. 1926

platzregen , m. , nl. plasregen ( Kilian 406 a . Kramer nider - hocht. wb. 294 c ), platzender, plötzlicher und in groszen tropfen niederfallender regen ( s. platzen 2, a ), cataracta, nimbus Dief. 106 b . 380 c . voc. 1482 z 3 a . Maaler 319 a , vgl. schlagregen : der regen träufelt gemälig, der platzregen häufig, dick, der schlagregen ungestüm. Comenius sprachenthür § 51 ; das sie sich müssen zu den felsen halten, wenn ein platzregen von bergen auf sie geuszt. Hiob 24, 8 , vgl. 37, 6. 38, 25; ( er ) liesz leschen das anzündet fewer. auch kam ein platzregen im zu stewer. H. Sachs 2, 101, 22 ;…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    platzregenM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    platzregen , M. Vw.: s. platsrēgen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Platzrêgen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Platzrêgen , des -s, plur. ut nom. sing. ein heftiger Regen, welcher in großen Tropfen in großer Menge und mit große…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Platzregen

    Goethe-Wörterbuch

    Platzregen -z- B26,7,7 plötzlicher, heftig u in großen Tropfen niedergehender Regen von gewöhnlich kürzerer Dauer; auch …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Platzregen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Platzregen , starker Regen von kurzer Dauer.

  5. modern
    Dialekt
    Platzregenm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Platz-regen , m. : 'plötzlicher, heftiger Regen', nach dem Schd., Platzreen, -reche, -rege [verbr.]; in echter Mda. dafü…

  6. —
    Sprichwörter
    Platzregen

    Wander (Sprichwörter)

    Platzregen 1. Ein Platzregen erquickt keine Pflanze. 2. Wenn ein Platzregen felt, so eilet der Wandersmann nach der Herb…

  7. —
    Spezial
    Platzregen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Platz|re|gen m. (-s) jutada (-des) f. , sdramada (-des) f. , strisciada (-des) f. , taciada (-des) f.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit platzregen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von platzregen 2 Komponenten

platz+regen

platzregen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

platzregen‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „platzregen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/platzregen
MLA
Cotta, Marcel. „platzregen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/platzregen. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „platzregen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/platzregen.
BibTeX
@misc{lautwandel_platzregen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„platzregen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/platzregen},
  urldate      = {2026-05-09},
}