Aggregat · alle Wörterbücher

Platzrêgen

mnd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 9

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Platzrêgen

Bd. 3, Sp. 791

Der Platzrêgen, des -s, plur. ut nom. sing. ein heftiger Regen, welcher in großen Tropfen in großer Menge und mit großer Geschwindigkeit fällt, von dem platzenden Geräusche, welches er erreget; der Schlagregen, Gußregen, Nieders. Plaßregen.

Pfeifer_etym nhd.

Platzregen

platzen Vb. ‘mit großem Knall zerspringen, durch übermäßigen Druck von innen auseinandergerissen werden, bersten’ (um 1600), (vor Lachen, Ärger, Neugier, Zorn) ‘außer sich geraten’…

KöblerMnd mnd.

platzregen M.

platzregen , M. Vw.: s. platsrēgen

Campe nhd.

Platzregen Der

Der Platzregen , — s, Mz . gl. ein heftiger, dichter, in großen Tropfen und mit Geschwindigkeit herabfallender Regen, sowol von dem Geräusche, welches er verursacht, als auch von d…

DWB nhd.

platzregen m.

platzregen , m. , nl. plasregen ( Kilian 406 a . Kramer nider - hocht. wb. 294 c ), platzender, plötzlicher und in groszen tropfen niederfallender regen ( s. platzen 2, a ), catara…

+ 6 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Platzregen

Platzregen -z- B26,7,7 plötzlicher, heftig u in großen Tropfen niedergehender Regen von gewöhnlich kürzerer Dauer; auch mit den Attr ‘heftig’, ‘stark/stärkst’ ua sowie neben ‘Gewit…

Meyers Lex.

Platzregen

Platzregen , starker Regen von kurzer Dauer.

Wander sprichw.

Platzregen

Platzregen 1. Ein Platzregen erquickt keine Pflanze. 2. Wenn ein Platzregen felt, so eilet der Wandersmann nach der Herberg. – Petri, II, 652. 3. Wenn mich der Platzregen nicht umg…

PfWB Dial.

Platzregen m.

Platz-regen , m. : 'plötzlicher, heftiger Regen', nach dem Schd., Platzreen, -reche, -rege [verbr.]; in echter Mda. dafür Platschregen . Südhess. I 922 ; Rhein. VI 968 ; Bad. I 254…

RhWB Dial.

Platzregen

Platz-regen (s. S.) nach dem Nhd. fast überall (mdl. Klatsch-, Platschr. ) m.: wie nhd.

LDWB2 spez.

Platzregen

Platz|re|gen m. (-s) jutada (-des) f. , sdramada (-des) f. , strisciada (-des) f. , taciada (-des) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
platzregenM.
Köbler Mnd. Wörterbuch

platzregen , M. Vw.: s. platsrēgen
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Platzrêgen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Platzrêgen , des -s, plur. ut nom. sing. ein heftiger Regen, welcher in großen Tropfen in großer Menge und mit große…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Platzregen
Goethe-Wörterbuch

Platzregen -z- B26,7,7 plötzlicher, heftig u in großen Tropfen niedergehender Regen von gewöhnlich kürzerer Dauer; auch …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Platzregen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Platzregen , starker Regen von kurzer Dauer.
modern

Dialekt
Platzregenm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Platz-regen , m. : 'plötzlicher, heftiger Regen', nach dem Schd., Platzreen, -reche, -rege [verbr.]; in echter Mda. dafü…
—

Sprichwörter
Platzregen
Wander (Sprichwörter)

Platzregen 1. Ein Platzregen erquickt keine Pflanze. 2. Wenn ein Platzregen felt, so eilet der Wandersmann nach der Herb…
—

Spezial
Platzregen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Platz|re|gen m. (-s) jutada (-des) f. , sdramada (-des) f. , strisciada (-des) f. , taciada (-des) f.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

platzregen KöblerMnd
platsrēgen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Platzrêgen Adelung
Platzregen Campe
platzregen DWB
Platzregen Pfeifer_etym
Platzen Adelung
Platzen Campe
geplatze DWB
platz DWB
platzen DWB
platzen DWB
schlagregen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Platzregen Meyers

Sprichwörter · —

Platzregen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Platzregen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit platzregen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von platzregen 2 Komponenten

platz+regen

platzregen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

platzregen‑ als Erstglied (1 von 1)

platzregenschnecke

DWB

platzregen·schnecke

platzregenschnecke , f. scarabus imbrium Brehm thierl. 6, 803 .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „platzregen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/platzregen/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „platzregen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/platzregen/adelung. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „platzregen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/platzregen/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_platzregen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„platzregen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/platzregen/adelung},
  urldate      = {2026-05-09},
}