lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Plant

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Plant f.

Bd. 5, Sp. 455
Wossidia Plant f. Pflanze Mi 63b; im unbeeinflußten Nd. ist die Bedeutung beschränkt auf Kulturpflanze, auch deren Pflänzling; die wildwachsende Pflanze heißt Krut, sofern sie nicht Blaum oder Gras ist: Planten sünd dat, dei den Minschen sin Will un Flit reguliert hett Zier. Plaugf. 101; Plant neben Bült auch Kartoffelstaude mehrf.; kollektiv gebraucht: dor (auf dem Acker) stünn ne bannige Plant up (sehr gutes Korn) RoRostock@RibnitzRibn; dat (der Regen) is 'n bäten för dei Plant WaWaren@ZiddorfZidd; bildl. Plant einzelnes Barthaar, das sorgsam gepflegt wird: dee (jem. mit spärlichem Bartwuchs) hett nägen Planten in sœben Reigen Wo. Sa.; dor (auf einen dünnen Bart) kœnen elben Gäus' up schiten un beschiten kein Plant WaWaren@VipperowVipp; dee (ein Bartloser) hett Platz, œwer de Planten fählen Wa; ironisch Mädchen: hest di ne schöne Plant utsöcht eine schlechte Tänzerin WaWaren@TressowTress. Zss.: Leifken-, Waterplant. — Mnd. plante. — Dä. 352a; Da. 157a; Kü. 2, 547; Me. 3, 1044.
945 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    plant(Part. Prät.=)Adj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    plant , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. plantet

  2. modern
    Dialekt
    Plantf.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Plant f. Pflanze Mi 63 b ; im unbeeinflußten Nd. ist die Bedeutung beschränkt auf Kulturpflanze, auch deren Pflänzling; …

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit plant

90 Bildungen · 77 Erstglied · 9 Zweitglied · 4 Ableitungen

plant‑ als Erstglied (30 von 77)

Plantaasch

MeckWB

planta·asch

Plantaasch (zweite Silbe betont) f. das frz. plantage, nicht volksläufig, doch als FN. Mulbeer-, Sidenplantaasch; im weiteren Sinne Pflanzen…

плантация

RDWB2

плантация трудиться / работать как раб на плантации идиом. - schuften umg. ; sich abrackern umg.

plantae

DWBQVZ

plantae medicinales, oder sammlung officineller pflanzen; mit lithographischen abbildungen v. H. Henry u. beschreibungen v. M. F. Weihe, J. …

Plantage

Pfeifer_etym

plan·tage

Plantage f. ‘Anpflanzung, landwirtschaftlicher Großbetrieb in überseeischen Ländern’ (Mitte 17. Jh.), dann auch allgemein ‘großes (mit Obst,…

Plantagenet

Meyers

planta·genet

Plantagenet (spr. plangtāsch'nä oder engl. plentéddschenet), Beiname des franz. Hauses Anjou, der von einem Ginsterzweig ( planta geneta ), …

Plantaginazeen

Meyers

Plantaginazeen , dikotyle, über 200 Arten umfassende, in der gemäßigten Zone einheimische Pflanzenfamilie aus der Ordnung der Personaten, Kr…

plantagn

LDWB1

plantagn [plan·tāgn] m.inv. ‹bot› Ähre des großen Wegerichs.

plantagna

LDWB1

plantagna [plan·tā·gna] f. (-gnes) Menge f. , Haufen m . → massa, meja, sdreja.

Plantāgo

Meyers

Plantāgo L . (Wegerich, Wegebreit, Wegtritt) , Gattung der Plantaginazeen, ein- oder mehrjährige Kräuter oder Halbsträucher mit wechsel-, se…

Plantamour

Meyers

plant·amour

Plantamour (spr. plangtamūr), Emile , Astronom, geb. 14. Mai 1815 in Genf, gest. daselbst 6. Sept. 1882, studierte in Lausanne, Paris und Kö…

plantanz

DWB

plan·tanz

plantanz , m. tanz auf einem dorfplatze ( s. plan 3, c d ) um den plan- oder platzbaum: mancher orten, wie auf der Rhön und am Hasz- und Ste…

Plantarwt

MeckWB

Plantarwt Pl. -arwten f. Saaterbsen: ick heff uns' Plantarwten ein Nacht int Water hatt Ha Bes .

Plantascher

PfWB

planta·scher

Plantascher Pl. : Uzname für die Bewohner von HB-Lu'thal, Plantascheʳ . Der Ort, der als Annex zu Mittelbexbach gehört, hieß früher Plantage…

Plantāsje

WWB

Plantāsje f. [verstr.] 1. Plantage. — 2. junge Baumpflanzung [Det]. ¶ NdsWb 9,618: Plantāsche .

Planta, von

Meyers

planta·von

Planta, von , altes Adelsgeschlecht in Graubünden, dessen Name » Planta « zur Zeit der römischen Kaiser Claudius und Trajan mehrmals vorkomm…

plantaziun

LDWB1

plantaziun [plan·ta·ziụŋ] f. (-s) Plantage f.

plantbôk

MNWB

plant·bok

° plantbôk , n. ( Pl. -bö̂ker ) : botanisches Buch, 4 nîe p.-bö̂ker (Rost. Beitr. 3, 1, XXII: Buchhändler-Inventar 1538).

plantbusch

MNWB

plant·busch

*° plantbusch , m. : angepflanztes Buschwerk (N. Schl.-H. Prov.-Ber. 2, 428).

plantbōk

KöblerMnd

plant·bōk

plantbōk , N. nhd. Pflanzenbuch, botanisches Buch E.: s. plante, bōk (2) W.: s. nhd. Pflanzbuch, N., Pflanzbuch, DW 13, 1708? L.: MndHwb 2, …

plantczen

KöblerMnd

plantczen , sw. V. Vw.: s. plansen

Plantegārde

WWB

plante·garde

Plante-gārde m. [Lippe Olp] kleiner Garten zur Aufzucht von Pflanzen, bes. von Kohl.

planteien

RhWB

plant·eien

planteien plantę·i.ə zu frz. planter Aach-Stdt (wenig gebraucht) schw.: verblüffen.

plant als Zweitglied (9 von 9)

Farwplant

MeckWBN

farw·plant

Wossidia Farwplant f. Pflanze zum Färben: Pl. Müll. Reut. 35 b .

geplant

KöblerMnd

geplant , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. geplantet

hôplant

MNWB

hop·lant

° hôplant (hoͤp-) festes Landstück im Moor (SL 6, zu 1 hôp 1? oder l. hoy- ?).

hōplant

KöblerMnd

hōp·lant

hōplant , N. nhd. festes Landstück im Moor E.: s. hōp, lant L.: MndHwb 2, 352 (hôplant) Son.: örtlich beschränkt

kniplant

MNWB

knip·lant

° kniplant , n. , als Geländebezeichnung (Grimm Weist. 3, 95), zu 2° knap ?

kôplant

MNWB

kop·lant

° kôplant zu Eigen gekauftes Land (Ostfries . Rqu. ed. Borchling 14; altfries. caplond ).

kōplant

KöblerMnd

kōplant , N. nhd. „Kaufland“, zu Eigen gekauftes Land Q.: Rqu. ed. Borchling 14 E.: s. kōp, lant W.: s. nhd. Kaufland, N., Kaufland, Handels…

Ableitungen von plant (4 von 4)

beplanten

MNWB

beplanten , swv. , bepflanzen.

geplant

KöblerMnd

geplant , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. geplantet

plante

MNWB

° ~plante Ölpflanze , -baum (Hamb. Gesangb. 22, nach Luther; s. auch * planten van oliven Emder Jb. 17, 190). —

verplanten

MeckWB

verplanten 1. verpflanzen, umpflanzen: junge Tabakpflanzen würden verplant't Sta Rühl ; magisches Mittel, um den eigenen Acker von Disteln z…