lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

plane

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher
Anchors
18 in 15 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

plane f.

Bd. 13, Sp. 1887
plane, f., plur. planen (starkformig, berlinisch die pläne Bettine briefw. 1, 134), mit unorganisch angetretenem e mundartlich entstanden aus plan (Stieler 1461), welches contrahiert ist aus plahen, s.blahe, plahe und vgl. plaue: ausgespandte (über den waschherd gebreitete) planen. Bechius Agricola 248. Hertwig bergbuch 302. Chemnitzer bergm. wb. 387a (s.planenherd); auf den planen der fuhrleute. Göthe 51, 217; meine fenster waren offen, und die pläne waren niedergelassen. Bettine a. a. o. vergl. Weinhold schles. wb. 70b. Albrecht Leipziger mundart 183a.
581 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    plâneswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    plâne swv. ahd. blânên, blânôn Graff 3,254. 1. mache eben. sie wazton iro griffela unde blânoton iro tabellas ( schreibt…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    plane

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

    plane, sw. f. lat. plana, ein eisernes Instrument zur Bearbeitung (Schabung, Glättung?) des Pergaments; Instrument zur P…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Plane

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Plane , plur. die -n, ein in den neuern Zeiten aus dem Franz. Plaine entlehntes Wort, das veraltete Plan zu ersetzen…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Plane

    Goethe-Wörterbuch

    Plane fem großflächige textile Abdeckung (von einem Fuhrwerk bzw dessen Ladung) N12,22,2 Wolkengest Robert Charlier R.C.

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Plane

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Plane , linker Nebenfluß der Havel im preuß. Regbez. Potsdam, entspringt auf dem Fläming im Kreis Zauch-Belzig und münde…

  6. modern
    Dialekt
    Plane

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Plane Band 2, Spalte 2,977–979

  7. Latein
    planeadv.

    Lex. musicum Latinum

    plane tief (die Lage eines Gesanges betreffend) — low (with reference to the register of a chant) [s.XI] LmL Comm. ton. …

  8. Spezial
    plané

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    plané [pla·nę́] I vb.tr. (plana) hobeln, behobeln, abrichten, abziehen II adj. (-ná, -nada) gehobelt III loc.vb. plané j…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 17 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit plane

96 Bildungen · 94 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

plane‑ als Erstglied (30 von 94)

Planebogen

SHW

Plane-bogen Band 1, Spalte 891-892

planeie

FWB

1. ›Fläche, Ebene‹; 2. ›Kampfbahn, Kampfplatz‹

Planeït

LothWB

plan·eit

Planet , Planeït f. D. Si. u. s. 1. Planet. — 2. Wahrsagezettel, wie sie auf Jahrmärkten angeboten werden. — els. 2, 160 .

planenbogen

DWB

planen·bogen

planenbogen , planbogen , m. nasser, zusammengelegter zwilch ( s. plane ), worin das zum ausmünzen geschmolzene silber zu zeinen ausgegossen…

planenherd

DWB

planen·herd

planenherd , planherd , m. bergmännisch ein waschherd, über den eine plane gebreitet ist, worauf die gepuchten erze geschlemmt oder gewasche…

Planenmächer

RhWB

Planen-mächer (s. S.) Allg. m.: 1. a. dass. — b. Spassmacher, der witzige Geschichten erzählt u. lose Streiche ausheckt Monsch , Berg, Kemp …

Planen-(Plän-) drücker

RhWB

Planen-(Plän-) drücker Saarbr-Sulzb , Neuw-Datzeroth m.: -schmied, der allerlei Pläne macht, die er nur schwer oder gar nicht ausführen kann…

Planentwerfend

Campe

○ Planentwerfend , adj . u. adv . einen Plan zu etwas entwerfend. S. Plan . »Ein wissenschaftlicher planentwerfender Kopf.« Abicht. (R.)

planêren

MNWB

plan·eren

planêren (hierher pladeren [Ub. Brschwg. 1, 157 = Leibniz Scriptores 3, 457]?), swv. ( Part. Prät. [ge]planêr[e]t ): 1. c. A. r. ebnen, glät…

Planerer

PfWB

plan·erer

Planerer m. : ' wer eine Krankheit vortäuscht ', Planereʳ [ LU-Limbghf ], vgl. Planer 2; 'wer sich vor der Arbeit drückt' [ KL-Katzw ].

planerfüllend

GWB

planerfüllend kontrastierend mit ‘planvoll’ der Monolog Wallensteins [ ist ] gleichsam die Achse des Stücks. Man sieht ihn rückwärts planvol…

Planer, Joh. Jak

DWBQVZ

--- versuch einer teutschen nomenclatur der linneischen gattungen zur uebersetzung der generum plantarum Linnei. Erfurt o. j. ---

planern

PfWB

plan·ern

planern schw. : ' Ulkereien ersinnen ', planere [ RO-Messbhf ].

Planer, Oskar

DWBQVZ

planer·oskar

--- Johann Gottfried Seume. geschichte seines lebens und seiner schriften. Leipzig 1898 . ---

Planērschüppe

WWB

planer·schueppe

Planēr-schüppe f. [ Rek Gel] Schaufel zum Aufladen von Erde (Frbg.); Werkzeug, mit dem man Unkraut aus dem Gartenweg schaufelt (Frbg.).

planetar

LDWB1

plan·etar

planetar [pla·ne·tār] I adj. (-s, -a) 1 planetarisch, planetar, Planeten... 2 (mondial) weltweit II m. (-s) Planetarium n.

planetarisch

DWB

planet·arisch

planetarisch , adj. gebildet nach lat. planetarius, franz. planétaire: unser planetarisches sonnensystem. Humboldt kosmos 1, 94 ; planetaris…

Planetarium

Pfeifer_etym

Planet m. ‘Wandelstern, das Sonnenlicht reflektierender Himmelskörper, der sich auf elliptischer Bahn um die Sonne bewegt’, mhd. plānēte, En…

plânête

Lexer

plan·ete

plânête swm. BMZ planet, planeta Dfg. 440 a . Wwh. Trist. H. Teichn. Ludw. j.Tit. 277. Msh. 2,140 a . 3,83 a . 86 a . 100 b . 427 a . Elis. …

Planēten

Meyers

plan·eten

Planēten (v. griech. planētes , umherwandelnd, Wandelsterne ; hierzu die Tafel »Planeten« : Jupiter und Saturn), diejenigen Himmelskörper, d…

plane als Zweitglied (2 von 2)

Lēōplane

KöblerMhd

Lēōplane , ON nhd. Leoplane Q.: Parz (1200-1210) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1883 (Lêôplâne), Benecke/Müller/Zarncke…

Primaplane

DRW

prima·plane

Primaplane, f. Bez. für die über den Mannschaften stehenden Diensttuenden eines Heeres, die auf dem ersten Blatt der Musterrolle stehen es w…