Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg
piro m. goldamsel. wir haiʒen in ze däutsch pruoder Piro nâch seiner stimm: wan er ruoft mit seiner stimm, sam er sprech…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
30 Bildungen · 26 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen
MeckWB
Pirock m. Unterrock mit Leibchen kleiner Mädchen Ha Belsch ; s. Pi. — Da. 156 a .
WWB
Pīr-o²gel Person mit kranken oder verkniffenen Augen (verächtl.) ( Enr Hd).
Meyers
Pirōgen , meist nur mit Rudern ausgerüstete Einbaumfahrzeuge der Eingebornen Südamerikas und der Südseeinseln, bestehen aus ausgehöhlten Bau…
Pfeifer_etym
Pirogge f. mit Fleisch, Fisch, Reis oder Kohl u. a. gefüllte Pastete aus Hefe-, Nudel- oder Blätterteig. Zunächst nur vereinzelte Entlehnung…
Meyers
Piroggen , russ. Nationalgericht: Pasteten aus Hefen-, Nudel- oder Blätterteig mit einer Füllung von Fisch, Eiern, Fleisch, Sauerkraut, Pilz…
Meyers
Pirogow , Nikolaus Iwanowitsch , Arzt, geb. 25. (13.) Nov. 1810 in Moskau, gest. 7. Dez. (25. Nov.) 1881 in Petersburg, studierte in Moskau,…
Herder
Piroguen , nennt man die größten Canots der Wilden.
AWB
piroht Gl 1,82,34 ( K ) s. unbiruohhit.
Meyers
Pirola L . ( Wintergrün ), Gattung der Pirolazeen, Stauden mit immergrünen, ganzrandigen oder schwach gekerbt-gesägten Blättern, einzeln end…
Meyers
Pirolazeen ( Pyroleen ), Pflanzenfamilie aus der Ordnung der Ericinen, ausdauernde, grüne oder chlorophyllfreie Kräuter mit spiralig gestell…
Adelung
Der Pīrolt , des -es, plur. die -e, S. Adelung Goldamsel .
LDWB1
piroman [pi·ro·mạŋ] m. (-s) Brandstifter m. , Pyromane m . → tacafüch.
LDWB1
piromana [pi·ro·mạ·na] f. (-nes) Brandstifterin f ., Pyromanin f .
Lexer
piromanigir = petît manger. daʒ du bereitest den guoten liuten und mir ein piromanigir Kindh. 89,11. in der Lassberg. hs. ein eʒʒen als ich …
Meyers
Pirophŏrum (lat.), s. Birnbaum .
Meyers
Piroplasma , s. Hämosporidien , S. 709.
Meyers
Piroplasmosen , weitverbreitete und verheerende Seuchen der Säugetiere, erzeugt durch einen tierischen zu den Protozoen gehörigen Blutparasi…
LDWB1
piroscaf [pi·ro·scāf] m. (-s) Dampfer m., Dampfschiff n. ◆ piroscaf da rodes Raddampfer m.
Meyers
Piroski , poln. Nationalgericht: in Schmalz gebackene Semmelklöße mit Rahmkäse, Korinthen etc.
LDWB1
pirotecnica [pi·ro·tęc·ni·ca] f. (-ches) Pyrotechnik f.
LDWB1
pirotecnich [pi·ro·tęc·nich] adj. (-cs, -ca) pyrotechnisch ◆ füch pirotecnich Feuerwerk n .; oget pirotecnich/racheta pirotecnica Feuerwerks…
Meyers
Pirotschanaz , Milan , serb. Minister, geb. 7. Jan. 1837 in Jagodina, gest. 14. März 1897 in Belgrad, studierte Jura in Paris, wurde 1867 Se…
MNWB
+ pîrâte , ° pîrotte (Hanserec. IV 2, 407), m. (nur Pl. -n ): Seeräuber, Pirat, de sêrö̂ver unde p.n (Chr. d. d. St. 30, 167); — lat. pirata…
Pfeifer_etym
Pirouette f. ‘Drehung um die eigene Längsachse’, auf der Hinterhand des Pferdes beim Dressurreiten, auf einem Standbein (bzw. der Fußspitze)…
RDWB2
пировать tafeln, schmausen zechen, bechern
RDWB2
пирожок ни с чем пирожок идиом. - weder Fisch noch Fleisch idiom. ; nichts Halbes und nichts Ganzes idiom.
LmL
aspiro -avi , -atum , -are Atem holen, einatmen — to take a breath, breath in [s.XV] LmL Anon. Tegerns. I p. 105: in silbis condependentibus…
LmL
inspiro -are anblasen — to sound (by blowing) [s.IV?] LmL Ps. - Hier. ep. p. 122: Tuba autem congregationis ( ed.: consuetudinis cf. app. cr…
AWB
[ kupiro as. sw. m. , auch kupira ( st. sw.? ) f.? ( zum as. Ansatz vgl. Klein, Stud. S. 248 ); ae. cypera m. ( vgl. auch Bosw.-T., Add. S. …
LmL
respiro -are pausieren, innehalten, Atem holen (beim Singen) — to rest, to pause, to take a breath (when singing) [s.VII] LmL Isid. etym. 1,…
Cotta, M. (2026). „piro". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/piro/lexer?formid=P01072
Cotta, Marcel. „piro". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/piro/lexer?formid=P01072. Abgerufen 10. May 2026.
Cotta, Marcel. „piro". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/piro/lexer?formid=P01072.
@misc{lautwandel_piro_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„piro"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/piro/lexer?formid=P01072},
urldate = {2026-05-10},
}