Aggregat · alle Wörterbücher

pîren

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾

Anchors: 7 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

pîren v.

Bd. 2-2, Sp. 1537

^*°pîren v.: in kleiner Menge zu sich nehmen, nippen, dat ik ê(i)nen bēten dãrvan dēde p. (Klingged. 56).

Hederich Lex.

PIREN

PIREN , énis, Gr . Πειρὴν, ῆνος, ( Tab. XVIII .) der Io Vater, mit welcher Jupiter seine Händel hatte. Apollod. l. II. c. 1. §. 3 .

Hederich Lex.

PIREN

PIREN , énis , ( Tab. XXV .) des Glaukus Sohn, und Bellerophons Bruder, welchen dieser unversehens ums Leben brachte, und daher ins Elend gehen mußte. Apollod. l. II. c. 3. §. 1 .

MeckWB Dial.

piren

piren stechen, sticheln, reizen, foppen, quälen, pisacken Nd. Kbl. 26, 90; dat hett mi dull piert Ha Belsch ; Gü Bell ; Ro Klock ; Lu Laup ; Klausn. Leb. 28; 50. — Kü. 2, 543; Me. …

WWB Dial.

¹pīren V.

¹pīren V. kränkeln, dahinsiechen ( Hal Bh).

+ 2 weitere Wörterbücher

WWB Dial.

²pīren V.

²pīren V. [ Min Hal Bie Wie] 1. wählerisch sein beim Essen. — 2. ohne Lust und Hunger, widerwillig essen. ¶ NdsWb 9,596: pīren² .

WWB Dial.

³pīren V.

³pīren V. [verstr.] 1. necken, ärgern, quälen, jmdm. zusetzen. Dat piert mi ( WmWb ). Dee sall di wall pieren ( Ahs St ). — 2. jmdm. lästig werden, auf ihn einreden ¶ RhWb 6,830: p…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
pîrenv.
Mittelniederdeutsches Wb.

*° pîren , v. : in kleiner Menge zu sich nehmen , nippen, dat ik ê(i)nen bēten dãrvan dēde p. (Klingged. 56).
19./20. Jh.

Konversationslex.
PIREN
Hederich (Mythologie, 1770) · +1 Parallelbeleg

PIREN , énis, Gr . Πειρὴν, ῆνος, ( Tab. XVIII .) der Io Vater, mit welcher Jupiter seine Händel hatte. Apollod. l. II. c…
modern

Dialekt
piren
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

piren stechen, sticheln, reizen, foppen, quälen, pisacken Nd. Kbl. 26, 90; dat hett mi dull piert Ha Belsch ; Gü Bell ; …

Verweisungsnetz

9 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.