Aggregat · alle Wörterbücher

PIREN

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Hederich (Mythologie, 1770)

PIREN

Bd. 1, Sp. 2015

PIREN, énis, Gr. Πειρὴν, ῆνος, (Tab. XVIII.) der Io Vater, mit welcher Jupiter seine Händel hatte. Apollod. l. II. c. 1. §. 3.

MNWB mnd.

pîren v.

*° pîren , v. : in kleiner Menge zu sich nehmen , nippen, dat ik ê(i)nen bēten dãrvan dēde p. (Klingged. 56).

Hederich Lex.

PIREN

PIREN , énis , ( Tab. XXV .) des Glaukus Sohn, und Bellerophons Bruder, welchen dieser unversehens ums Leben brachte, und daher ins Elend gehen mußte. Apollod. l. II. c. 3. §. 1 .

MeckWB Dial.

piren

piren stechen, sticheln, reizen, foppen, quälen, pisacken Nd. Kbl. 26, 90; dat hett mi dull piert Ha Belsch ; Gü Bell ; Ro Klock ; Lu Laup ; Klausn. Leb. 28; 50. — Kü. 2, 543; Me. …

WWB Dial.

¹pīren V.

¹pīren V. kränkeln, dahinsiechen ( Hal Bh).

+ 2 weitere Wörterbücher

WWB Dial.

²pīren V.

²pīren V. [ Min Hal Bie Wie] 1. wählerisch sein beim Essen. — 2. ohne Lust und Hunger, widerwillig essen. ¶ NdsWb 9,596: pīren² .

WWB Dial.

³pīren V.

³pīren V. [verstr.] 1. necken, ärgern, quälen, jmdm. zusetzen. Dat piert mi ( WmWb ). Dee sall di wall pieren ( Ahs St ). — 2. jmdm. lästig werden, auf ihn einreden ¶ RhWb 6,830: p…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
pîrenv.
Mittelniederdeutsches Wb.

*° pîren , v. : in kleiner Menge zu sich nehmen , nippen, dat ik ê(i)nen bēten dãrvan dēde p. (Klingged. 56).
19./20. Jh.

Konversationslex.
PIREN
Hederich (Mythologie, 1770) · +1 Parallelbeleg

PIREN , énis, Gr . Πειρὴν, ῆνος, ( Tab. XVIII .) der Io Vater, mit welcher Jupiter seine Händel hatte. Apollod. l. II. c…
modern

Dialekt
piren
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

piren stechen, sticheln, reizen, foppen, quälen, pisacken Nd. Kbl. 26, 90; dat hett mi dull piert Ha Belsch ; Gü Bell ; …

Verweisungsnetz

9 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.