lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pimpernell

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

pimpernell

Bd. 13, Sp. 1858
pimpernell, s. bibenell theil 1, 1806 und Diez4 248 (als ich nicht umsonst nach pimpernelle oder klatschrosen ausgehen würde, wenn ich eines gurgelwassers benöthigt wäre. Thümmel reise 3, 162; die rothe pimpinelle. Woyt schatzkammer 1889).
243 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    pimpernell

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    pimpernell , s. bibenell theil 1, 1806 und Diez 4 248 (als ich nicht umsonst nach pimpernelle oder klatschrosen ausgehen…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pimpernell

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Pimpernell , soviel wie Pimpinella und Sanguisorba .

  3. modern
    Dialekt
    Pimpernell

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Pimpernell Band 2, Spalte 2,731f.

Verweisungsnetz

49 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 42 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pimpernell

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von pimpernell 2 Komponenten

pimpern+ell

pimpernell setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pimpernell‑ als Erstglied (1 von 1)

Ableitungen von pimpernell (1 von 1)

Pimpernelle

Pfeifer_etym

Pimpernelle, auch (schweiz.) Bi(m)bernell f. Name für verschiedene Kräuter, ‘Wiesenknopf’ u. a., ahd. bibinella (Hs. 11. Jh.), mhd. bibe(r)n…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pimpernell". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pimpernell/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „pimpernell". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pimpernell/dwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pimpernell". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pimpernell/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_pimpernell_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pimpernell"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pimpernell/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}