lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pimpernell

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
3

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Pimpernell f.

Bd. 5, Sp. 407
Wossidia Pimpernell Pimpinell f. Bibernelle, pimpinella saxifraga, Steinpetersilie, Pfefferwurz, wilder Kümmel, früher als Suppenkraut, Würze, die Wurzel als Heilmittel sehr begehrt: 'Pimpinella Germ. ... Blutkraut, klein welsch Bibernell, Pimpernelle' Paulli 115; N. Strel. Anz. 1816, S. 33a; auch im Gemenge mit Gräsern als Viehfutter verwendet Land. Ann. 1847, 1, S. 83; C. Arndt 35; auch Pipernill; entsprechend dem lat. piper, woraus das Wort herstammt; übertr. Pimpernelli ein Schnaps PaParchim@DobbertinDobb; schlechte Karten werden als luter Suerkohl un Pimpernellen bezeichnet Gü Güstrow@BützowBütz; Reimwort: Ick will di wat vertellen Von de Pimpernellen RoRostock@KlockenhagenKlock; im Abzählreim: Ruge ruge rellen, Pimper pimpernellen Wo. V. 4, 861.
708 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    pimpernell

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    pimpernell , s. bibenell theil 1, 1806 und Diez 4 248 (als ich nicht umsonst nach pimpernelle oder klatschrosen ausgehen…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pimpernell

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Pimpernell , soviel wie Pimpinella und Sanguisorba .

  3. modern
    Dialekt
    Pimpernell

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Pimpernell Band 2, Spalte 2,731f.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pimpernell

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von pimpernell 2 Komponenten

pimpern+ell

pimpernell setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pimpernell‑ als Erstglied (1 von 1)

Ableitungen von pimpernell (1 von 1)

Pimpernelle

Pfeifer_etym

Pimpernelle, auch (schweiz.) Bi(m)bernell f. Name für verschiedene Kräuter, ‘Wiesenknopf’ u. a., ahd. bibinella (Hs. 11. Jh.), mhd. bibe(r)n…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pimpernell". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pimpernell/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „pimpernell". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pimpernell/meckwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pimpernell". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pimpernell/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_pimpernell_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pimpernell"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pimpernell/meckwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}