Aggregat · alle Wörterbücher

pichen

nhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 26

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

pichen

Bd. 1, Sp. 823-824

pichen

Band 1, Spalte 823-824

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Pfeifer_etym nhd.

pichen

Pech n. dunkelfarbiger, zähklebriger Rückstand bei der Destillation von Stein-, Braun- und Holzkohlenteer, übertragen (18. Jh.) ‘Mißgeschick, Unglück’, ahd. peh (um 800), mhd. pech…

Adelung nhd.

Píchen

Píchen , verb. reg. act. von dem Hauptworte Pech. 1) Mit Pech beschmieren, mit Pech überziehen. Die Fässer pichen, sie inwendig mit geschmolzenem Peche überziehen. Nieders. peken. …

Campe nhd.

Pichen v., trs, intrs

Pichen , v. I) trs . 1) Mit Pech beschmieren, bestreichen, überziehen. Die Fässer pichen , sie inwendig mit geschmolzenem Peche überziehen. Gepichte Leinwand, mit Pech überzogene. …

DWB nhd.

pichen verb.

pichen , verb. , mhd. bichen, pichen und verhärtet picken Lexer 1, 264 (picken auch bair.-österr., s. 2 und Weinhold bair. gramm. § 181 ), mnd. peken Schiller-Lübben 3, 314 a . 1 1…

+ 6 weitere Wörterbücher

GWB GWB

pichen

pichen a fest verkleben, fixieren 1) sein [ des Polen ] gepicht und gekräuselt Haar 8,29,12 Götz 2 I~13 1 ,214,2 Götz 3 I 11 b bildh-übertr: jdn stark, sicher machen [ betr Tod der…

Meyers Lex.

Pichen

Pichen , Auspichen der Bierfässer, s. Pech .

Wander sprichw.

Pichen

Pichen Wer gut picht und eng sticht und zeucht gut zu, der macht gute Schuh. – Hönn, Betrugslexikon, S. 361.

BWB Dial.

pichen

pichen Band 2, Spalte 2,735f.

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

pichen

pichen Band 4, Spalte 968 pichen 4,968

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

pichen

pichen in aus- , verpichen ;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Píchen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Píchen , verb. reg. act. von dem Hauptworte Pech. 1) Mit Pech beschmieren, mit Pech überziehen. Die Fässer pichen, sie i…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
pichen
Goethe-Wörterbuch

pichen a fest verkleben, fixieren 1) sein [ des Polen ] gepicht und gekräuselt Haar 8,29,12 Götz 2 I~13 1 ,214,2 Götz 3 …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Pichen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Pichen , Auspichen der Bierfässer, s. Pech .
modern

Dialekt
pichen
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

pichen Band 2, Spalte 2,735f.
—

Sprichwörter
Pichen
Wander (Sprichwörter)

Pichen Wer gut picht und eng sticht und zeucht gut zu, der macht gute Schuh. – Hönn, Betrugslexikon, S. 361.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 20 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Píchen Adelung
Pichen Campe
pichen DWB
pichen Pfeifer_etym
picken DWB
Auspichen Adelung
dasselbe Adelung
Pếchen Adelung
Verpíchen Adelung
Auspichen Campe
Bepichen Campe
Pegel Campe
Pegeln Campe
Verpichen Campe
bichen DWB
pech DWB
pichzen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Pichen Meyers
Pech Meyers

Sprichwörter · —

Pichen Wander

Dialekt · modern

pichen BWB
pichen Idiotikon
pichen PfWB
pichen SHW
auspichen PfWB
verpichen PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pichen

17 Bildungen · 1 Erstglied · 12 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von pichen

pi + -chen

pichen leitet sich vom Lemma pi ab mit Suffix -chen.

Zerlegung von pichen 2 Komponenten

pic+hen

pichen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.