Aggregat · alle Wörterbücher

pferchen

nhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 10 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 18

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

pferchen

pferchen

Pferch m. ‘Gehege, eingezäunte Fläche’, ahd. pherrih (9. Jh.), mhd. pherrich ‘Einfriedung, Gehege, Hürde’, mnd. perk, mnl. perc, perric, nl. perk, aengl. pearruc sind früh entlehnt aus gleichbed. mlat. (oder schon spätlat.?) parricus (s. Park). Dieses hält man (FEW 7, 667 und 662) für eine Ableitung von *parra ‘Stange’, das auch in span. parra ‘Weinlaub’, port. parra ‘Rebe, Weinlaub’ weiterlebt, vielleicht einem Wort vorkelt. Ursprungs und zu verbinden mit vlat. *barra ‘Querstange’ (s. Barre). – pferchen Vb. ‘in ein Gehege sperren’ (16. Jh.), übertragen ‘eine größere Anzahl auf engsten Raum zusammendrängen’; dafür auch zusammenpferchen Vb. (2. Hälfte 18. Jh.), einpferchen Vb. (um 1800).

Adelung nhd.

3. Pfêrchen

3. Pfêrchen , verb. reg. act. mehrere Dinge in einen engen Raum zusammen drängen, stopfen, pfropfen. Die Schulstube, wo ein ehrlich altes Weib unsre Kindheit zusammen gepfercht hat…

Adelung nhd.

2. Pfêrchen

2. Pfêrchen , verb. reg. act. von Pferche, ein mit Hürden eingeschlossener Raum, mit Pferchen beziehen, Pferchen auf dem Acker schlagen und die Schafe darin übernachten lassen. Anf…

Adelung nhd.

1. Pfêrchen

1. Pfêrchen , verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. 1) Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, seinen Koth, die Überbleibsel der verdauten Speisen von sich lassen,…

Campe nhd.

Pferchen v., trs, ntr

Pferchen , v. I) trs . 1) Einen Pferch machen, mit Pferchen beziehen. Einen Acker pferchen . S. Pferch . 2) I einen Pferch einschließen. Die Schafe pferchen . Da die Schafe in eine…

+ 7 weitere Wörterbücher

DRW nhd.

pferchen

pferchen, v. I einen Pferch (I) anlegen; übergehend zu der Bed.: durch Anlegung eines Pferchs (I) düngen mogen die burger pferchen, wie von alter herkomen ist, doch sollen sie kein…

DWB nhd.

pferchen verb.

pferchen , verb. 1 1) einen pferch aufschlagen, in einen oder wie in einen pferch schlieszen oder einsperren. Rädlein 699 b . absolut: von diesem monat ( april ) an bis auf den fün…

BWB Dial.

pferchen

pferchen Band 2, Spalte 2,559

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

pferchen

pferche n , pfërche n [pfariχə Ingersh. ; pfèrχə Hlkr. ; pfèriχə Mutzig K. Z. ; phèriχə Lohr ] den Acker dadurch düngen, daß man den Pferch für die Schafe darauf setzt und dieselbe…

PfWB Dial.

pferchen schw.

pferchen schw. : 1. 'Tiere, bes. Schafe in den Pferch tun', peʳche, peʳsche, s. F. bei Pferch [allg.]; vgl. einpferchen . De Schäfer peʳcht die Schof [allg.]. Die Schof sin geparri…

RhWB Dial.

pferchen

pferchen das Zeitw. ist nur Rhfrk, Mosfrk, Berg u. in Rees bezeugt, in der Bed. geschieden schw.: 1. a. pirkən, die Schafe p., in den Pferch treiben; der Schöper pirkt sin Schope u…

SHW Dial.

pferchen

pferchen Band 1, Spalte 791-792

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
3. Pfêrchen
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

3. Pfêrchen , verb. reg. act. mehrere Dinge in einen engen Raum zusammen drängen, stopfen, pfropfen. Die Schulstube, wo …
modern

Dialekt
pferchen
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

pferchen Band 2, Spalte 2,559

Verweisungsnetz

29 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.