lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pfelli

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
8

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

pfelli st. M. (ja)

pfelli , st. M. (ja)

nhd.
Kleid, Hülle, Gewand aus feinem Stoff, kostbarer Stoff, Seidenstoff, kostbares Tuch
ne.
garment
ÜG.:
lat. (coccum) Gl, (hyacinthus) Gl, ostrum Gl, palliolum Gl, pallium Gl, (purpura) Gl, sericus Gl
Vw.:
s. brūn-, rōt-, serih-
Q.:
Gl (12. Jh.)
E.:
germ. *pall-, Sb., Hülle, Decke, Kleid; lat. pallium, N., Hülle, Bettdecke, Gewand, Verhüllung; vgl. idg. *pel- (3b), *pelə-, *plē-, V., Sb., verdecken, verhüllen, Haut, Fell, Tuch, Kleid, Pokorny 803
W.:
mhd. pfelle*, phelle, st. M., Gewand, Decke aus feinem kostbarem Seidenzeug
nhd.
(ält.) Pfell, M., feiner Seidenstoff, aus feinem Seidenstoff Gefertigtes, DW 13, 1665
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 7, 248 (phelli), EWAhd 6, 1393
706 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    pfelli

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    pfelliAWB m. ja-St., seit dem 12. Jh. in Gl.: ‚Seidenstoff, kostbarer Stoff, kostbares Tuch; coccum, ostrum, palliolum, …

Verweisungsnetz

20 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pfelli

5 Bildungen · 1 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

pfelli‑ als Erstglied (1 von 1)

pfellikrût*

EWA

pfellikrût*AWB n. a-St. (urspr. *-iz/az-St.), Gl. 3,323,26 (14. Jh., bair.[-frk.], SH): ‚Pflanze wohl aus der Familie der Korbblütler, viell…

pfelli als Zweitglied (4 von 4)

brūnpfelli

KöblerAhd

brūn·pfelli

brūnpfelli , st. M. (ja) nhd. „Braunfell“, Purpurgewand, Purpurstoff, purpurfarbenes Gewebe ne. „brown fur“, purple gown ÜG.: lat. purpura G…

gruonpfelli

KöblerAhd

gruon·pfelli

gruonpfelli , sw. M. (n), st. M. (i)? nhd. feines Tuch, hyazinthenfarbige Seide, grünliche Seide? ne. cloth, silk ÜG.: lat. (hyacinthus) Gl …

rōtpfelli

KöblerAhd

rōt·pfelli

rōtpfelli , st. M. (ja) nhd. rotes Gewand, roter Stoff, rot gefärbter Stoff ne. red cloth, red garment Q.: Gl (12. Jh.?) E.: s. rōt (1), pfe…

serihpfelli

KöblerAhd

serih·pfelli

serihpfelli , st. N. (a) nhd. Bettdecke, Seidengewand, Seidenstoff ne. blanket (N.) ÜG.: lat. involucrum Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lsch. lat. …