lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pfefferkuchen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
9

Eintrag · Rheinisches Wb.

Pfefferkuchen

Bd. 6, Sp. 683
Pfeffer-kuchen (s. S.) Rip in Sieg, MülhRh, Eusk, Köln, Bergh, Dür, Jül, Aach, SNfrk, Klevld, Ruhr, Berg in Düss, Mettm m.: Lebkuchen, auf den Kirmesmärkten im P.kokskroəm feilgeboten; ein süsser Schnaps mit eingebrocktem P. spielte eine Rolle bei der Taufe (s. d.), u. beim ersten Kirchgang der Wöchnerin warf diese P.stücke unter die Kinder (SNfrk); P. geben die Paten dem sechs Wochen alten Kinde, auch der Mutter SNfrk; Pate u. Patin erhalten P. von den Eltern des Täuflings Bergh-Sind. RA.: Zacker (hl.) Zucker on P. noch emol! Fluch Kref-Fischeln. Onse Glof (Glauben), den es so süt, noch süter as et Rändje van de P. Geld-Schravelen. We met P. opgetrocke es, wess et Brut net ze schätze Dür. P. schmat (schmeckt) got; wer do? bei jedem dieser Worte tippt man dem kleinen Kinde auf das linke u. rechte Auge, auf die linke u. rechte Wange, dann aufs Kinn oder auf die Nasenspitze u. zuletzt in den weit geöffneten Mund Grevbr-Otzenr. — Zs. P.kokskroəm, –hett (-herz), -dengen Figuren zu Nikolaus aus Lebkuchenteig (Klev-Üdem).
1047 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pfêfferkūchen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Pfêfferkūchen , des -s, plur. ut nom. sing. ein Gebackenes, welches aus Mehl, Honig, Pfeffer und auch wohl andern Ge…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Pfefferkuchen

    Goethe-Wörterbuch

    Pfefferkuchen Lebkuchengebäck, mit Honig u Pfeffer gewürzt; auch metasprachl Wollten Sie wohl von Redwitz ein Kistchen m…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pfefferkuchen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Pfefferkuchen , Gebäcke aus Mehl, Honig, Syrup, Zucker u. Gewürze, im Mittelalter viel beliebter als gegenwärtig.

  4. modern
    Dialekt
    Pfefferkuchenm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Pfeffer-kuchen m. : wie schd. Peffeʳkuche [ LU-Opp ]; vgl. Lebkuchen . Rhein. VI 683 .

  5. Sprichwörter
    Pfefferkuchen

    Wander (Sprichwörter)

    Pfefferkuchen 1. Gleich Pfefferkuch vnd gebrenter Wein wöllen gute geselln bey einander seyn. – Gruter, III, 44; Lehmann…

  6. Spezial
    Pfefferkuchen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Pfef|fer|ku|chen m. (-s,-) pan da porvada m.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pfefferkuchen

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von pfefferkuchen 2 Komponenten

pfeffer+kuchen

pfefferkuchen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pfefferkuchen‑ als Erstglied (5 von 5)

Pfefferkuchenbild

Campe

pfefferkuchen·bild

Das Pfefferkuchenbild , — es, Mz. — er , ein Bild von Pfefferkuchen, Pfefferkuchen in Gestalt eines Bildes; auch Pfefferkuchenpuppe .

Pfefferkuchenform

Campe

pfeffer·kuchenform

Die Pfefferkuchenform , Mz. — en . 1) Die Form, Gestalt, welche man den Pfefferkuchen zu geben pflegt. 2) Eine Form, in welcher man Pfefferk…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pfefferkuchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pfefferkuchen/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „pfefferkuchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pfefferkuchen/rhwb. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pfefferkuchen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pfefferkuchen/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_pfefferkuchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pfefferkuchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pfefferkuchen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}