Eintrag · Rheinisches Wb.
Petroleum
Petroleum das Wort, heute freilich durch die Durchführung der elektrischen Beleuchtung bedrängt, ist seit etwa 1890 allg. geworden u. hat das früher herrschende Steinolig zurückgedrängt, ohne dass freilich dies völlig verschwunden wäre; lautl. pətrōləu·m., –lĭ(j)u·m.; vereinzelt auch pĭtr- [Rhfrk, Westerw, Siegld auch bədr-; Rhfrk, Mosfrk pədr-; Merz auch pədrōlĭəm; Neuw auch bədrǫləjəm, –ju·m.; Ahrw-Rheineck pədrǫlə·u.m; Daun-Pelm pətrulĭu·m.; Aach-Breinig -troləjəm; WSaarbg pədrl; WBitb (Sauer, Our) petrǫl , auch Aach-Merkst; Trier-Leiwen pedərōləχ; Mettm-Cronenbg pətrōl; Klevld pətrōli, petərōli, –lej; scherzh. Bildungen: petərløym Köln-Stdt, Kemp-Stdt, Mörs-Orsoy; pitərløyt Sol] n. [doch Rhfrk, Mosfrk, vielfach SNfrk m.]: wie nhd. RA.: Wenn de Fuss (Fuchs, Rothaariger) no hem köt, dann es de Motter fruh, dann bruch se kenn P. mih; de Fuss, de lüət (leuchtet) esu Dür-Frenz, Wippf-Hardt. Et brennt, et br.; de Feuerwehr, die rennt, der Pitter löppt (läuft) de Trapp erop on schött noch jet P. drop! MGladb. — P. in der Volksmedizin häufig, so zum Einreiben gegen Gicht, Grindkopf, bei Zahnschmerzen zum E. der Backe, P. auf Watte ins Ohr. — Zs. Petroleumseuel kleines, altertümliches P.licht Altk-Steckenst, — funzel verächtl. schlecht brennendes, qualmendes P.licht Verbr., — gäpchen Lichtchen in der Laterne Saarbg-Winchering, — kann (-mäut, –täut) (s. Simpl.), — krad kleines P.licht zur Erhellung des Backofens Sieg-Caldauen, — lampe, leuchte, –licht, –luchte (s. Simpl.).