lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

perücke

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
13

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

perücke f.

Bd. 13, Sp. 1569
perücke, perrücke, f. , das im 17. jh. entlehnte franz. perruque, ital. perruca und parruca (entstellt aus pilucca, peluca von pilus haar Diez4 247). der ital. form entspricht das im 17. und 18. jahrh. und noch mundartlich gebrauchte parucke (Kramer teutsch-ital. wb. 830a. Rädlein 693b. Brockes 9, 300, s.barucke th. 1, 1146), parocke (Abr. a S. Clara etw. für alle 1, 331. Schm. 1, 402 Fromm.) und perucke (Elis. Charl. 1867 s. 243. Rabener 6, 265. Sturz 2, 273); aus vermischung der ital. und franz. form entstund paruque (Frisch teutsch-franz. wb. 268a), parücke (barücke Stieler 94, parücke Rabener 2, 141. Lessing 4, 396). die neuere schreibweise schwankt zwischen perücke und perrücke, wofür auch die franz. form perruque (peruque Elis. Charl. 1867 s. 302. 443) vorkommt. 11) eine künstliche haarbedeckung des kopfes, entweder als bedeckung eines kahlkopfes (schon im 13. jahrh., s. Schultz f. leben 1, 214) oder als (früher übliche) amts- und modetracht, s. amts-, staatsperücke: wer seine eigen haare tragen kan, den desaprobire ich sehr, dasz er frantzösche perucken tregt, aber wer keine haar hatt, thut woll, frantzösche perucken zu tragen. Elis. Charl. (1867) 243; er gibt dem andern eine dachtel, das ihm die perucke vom kopf abfehrt. 6; hierauf hebt einer dem andern parücke und hut auf. Lessing 4, 396; ein räuber .. mit einer schwarzen perucke. Sturz 2, 273; glatz oder Schwedenkopf verdrängten die perücke. Gotter 1, 306; da schüttelte der weise rath die wolkigen perrücken. Langbein (1854) 1, 97; laszt mir .. die staatsleute weg, ich kann sie mir nicht anders als in perücken vorstellen. Göthe 18, 149; ich hatte die präsidenten und beisitzer (des kammergerichtes) mit seltsamen perrücken an den rand meines heftes abgebildet. 25, 116; setz dir perrücken auf von millionen locken. 12, 900; wie jauner ohne ohr sich helfen mit perüken. Schiller 1, 209; sein leibarzt, ein studirter herr, mit knotigter perüke. 1, 251. scherzhaft auch für kopfhaar (einen bei der perücke fassen, beuteln u. s. w.) und kopf Spiesz henneb. idiot. 180. 22) spöttisch wie im franz. ein perückenträger (besonders in bezug auf die amts-, staatsperücke): das ist ein gezerre .. bis man den perrücken (juristen) ein urtheil vom herzen reiszt. Göthe 8, 76; kommt zu den perücken (reichsräten). 8, 127, vgl. 42, 165. 403; eine muse wird mich einquartieren zu perücken ins elysium. Platen 1, 236. die alte, die weise perücke: die alten perrücken (mitglieder der k. akademie), die .. alle freitage zusammenkommen. Göthe 36, 110; und von Wien die alte perücke (Questenberg), die man seit gestern herum gehn sieht. Schiller 12, 17 (Wallenst. lager 3); und Fridrich schweigt der weiseren perüken was einst der kleine Friz gethan. 1, 354. 33) einige zusammensetzungen:
2814 Zeichen · 85 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    perückef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    perücke , perrücke , f. , das im 17. jh. entlehnte franz. perruque, ital. perruca und parruca ( entstellt aus pilucca, p…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Perücke

    Goethe-Wörterbuch

    Perücke meist -rr-, vereinzelt noch ‘Perrucke’ 1) , zB B3,12,7 ; WA-Lesung ‘Parrücke’ B18,109 Korr zu B2,162,9 von GB2.1…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Perücke

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Perücke ( Perrücke , franz. perruque , ital. parrucca , span. peluca , v. lat. pilus , Haar), Kopfbedeckung von Haaren, …

  4. modern
    Dialekt
    Perückef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Perücke f. : 1. wie schd., Barick (baˈrig) [lothr. SWPf RO-Lettw KL-Gimsb u. Umg. Hütschhs KB-Kriegsf LU-Alsh Neuhf NW-H…

  5. Spezial
    Perücke

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Pe|rü|cke f. (-,-n) parüca (-ches) f. , ‹ant› zazora (-res) f.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 19 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit peruecke

18 Bildungen · 18 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von peruecke 2 Komponenten

peru+ecke

peruecke setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

peruecke‑ als Erstglied (18 von 18)

perückenbaum

DWB

peruecke·n·baum

perückenbaum , der färberbaum ( rhus cotinus ) mit haarfeinen sperrigen fruchtästen Nemnich 2, 1157 . Pritzel-Jessen 332 a . —

Perückendores

RhWB

Perücken-dores (-theodor) pørkəndō:səs Dür-Stdt m.: verächtl. einer, der eine Perücke trägt.

perückengeklebt

GWB

perückengeklebt [ aus Leipzig ] Lieber Herre, da bin ich nun..und kann nicht genug sagen wie sich mein Erdgeruch und Erdgefühl gegen die..st…

perückengesicht

DWB

peruecke·n·gesicht

perückengesicht : Franz. ist sie nicht die einzige tochter, und bin ich nicht besser als so ein perückengesicht? Körner 260 a ( der vetter a…

perückenklotz

DWB

peruecke·n·klotz

perückenklotz , vergl. perückenstock : meine groszmutter sagte mir: wenn du ihr ( deiner vorgesetzten ) haus vorbeigehst und es steht ein pe…

Perückenkopf

RhWB

peruecke·n·kopf

Perücken-kopf -kǫp m.: 1. Modellkopf der Modistinnen Bitb-Dudeld . — 2. K. mit falschen Haaren Düss-Stdt .

perückenmacher

DWB

peruecke·n·macher

perückenmacher : paruckenmacher Rädlein 693 b , peruckenmacher Elis. Charl. (1867) 243 , perückenmacher Göthe an Schiller 148 (2, 14) , perr…

perückenscheibchen

DWB

peruecke·n·scheibchen

perückenscheibchen : ( der hund ) reiszt ihm vom kopf sein häubchen, ein rund perrückenscheibchen. Lenau (1880) 2, 28 . perückenstil: der mu…

perückenstock

DWB

peruecke·n·stock

perückenstock , vergl. perückenklotz : sein perrückenstock mit der festperrücke steht in der ecke. Göthe 11, 2, 180 H.; man sollte ihn für e…

Perückeur

GWB

Perückeur -rr-; französierend (mit Pl-s) Perückenträger; übertr, mit abfällig-spöttischem Akzent [ Begleitgedicht zur Übersendung des ‘Götz’…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „peruecke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/peruecke/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „peruecke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/peruecke/dwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „peruecke". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/peruecke/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_peruecke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„peruecke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/peruecke/dwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}