Pen

pen-2, penko

Pokorny

pëna1

LDWB1

pëna 1 [pë·na] f. (-nes) Feder f., Schreibfeder f., Zeichenfeder f . ◆ pëna cöcena Rotstift m.; pëna stilografica/pëna da ciarié do/pëna da …

pëna2

LDWB1

pëna 2 [pë·na] f. (pënes) 1 ‹tecn› Feder f. 2 Sprungfeder f. 3 f.pl. Federung f. 4 ‹fig› Antrieb m., Ansporn m., Triebfeder f., Anstoß m., M…

pëna3

LDWB1

pëna 3 [pë·na] f. (pënes) 1 Leid n., Qual f ., Pein f. 2 (sanziun) Strafe f., Buße f. 3 Tortur f., Schmerz m. 3 Mühe f ., Anstrengung f . ◆ …

penada

LDWB1

pen·ada

penada [pe·nạ·da] f. (-des) Buße f ., Sühne f.

Penaeus caramote

Meyers

Penaeus caramote , Krebsart, s. Garnelen .

Penafiēl

Meyers

Penafiēl , Stadt im portug. Distrikt Porto (Provinz Minho), an der Eisenbahn Porto-Barca d'Alva, hat eine gotische Kirche, Baumwollspinnerei…

penal

DWB

penal , s. pennal .

Peñalāra, Pico do

Meyers

Peñalāra, Pico do (spr. penja-), höchster Berg (2405 m) der Sierra de Guadarrama (s. d.).

penalité

LDWB1

penal·ite

penalité [pe·na·li·tẹ́] f. (-tés) 1 Strafe f ., Strafgeld n . ( → straufunga) 2 ‹sport› Strafpunkt m . 3 (trata de puniziun) ‹sport› Strafst…

pênâlmandât

MNWB

penal·mandat

pênâlmandât ( pennal- ), n. ( Gen. Sg. -s ; Pl. -mandât ): schriftl. mitgeteilter Rechtsentscheid , Straferlaß, Strafgesetz der Obrigkeit, ê…

pênâlmandâtbrêf

MNWB

penalmandat·bref

pênâlmandâtbrêf

penalmënter

LDWB1

penal·menter

penalmënter [pe·nal·mën·ter] adv. strafrechtlich.

penalschēde

KöblerMnd

penalschēde , F. Vw.: s. pennālschēde

Penamacôr

Meyers

Penamacôr , Stadt im portug. Distrikt Castello Branco (Provinz Beira), 14 km von der spanischen Grenze, malerisch auf einem Felsen, 574 m ü.…

Penang

Meyers

pen·ang

Penang , Insel, s. Pinang .

Penang-Lawyers

Meyers

Penang-Lawyers (spr. pīnang laojers), s. Licuala

Pena, Petrus

DWBQVZ

Pena, Petrus s. Lobel, Matthias de animadversiones.

Peñaranda de Bracamonte

Meyers

Peñaranda de Bracamonte (spr. penja-), Bezirkshauptstadt in der span. Provinz Salamanca, an der Eisenbahn Salamanca-Avila, mit Leinweberei u…

Penarth

Meyers

Penarth , Stadt in Glamorganshire (Wales), an der Mündung des Taff, Cardiff schräg gegenüber, mit Reede, großen Docks, Ausfuhr von Kohlen un…

Penasser

MeckWB

pen·asser

Penasser Pinassia die früher bekannte Kartoffelsorte Parnassia; Penasser Schö Grev ; Pa; Schw; Wa; Pinassia Wi; Schw; Ro; Gü; Sta.

penat

DWB

penat , n. zucker-penat ( Hohberg 1, 245 b ), was benetzucker th. 1, 1471. mhd. benît, zu stangen eingedickter honig, aus franz. penide, mla…

penaten

DWB

pen·aten

penaten , pl. aus lat. penates, die hausgötter. Lübker reallex. 5 862 b : wie er das mahl auftischte, da warf ich mit rächendem strale auf d…

PENÁTES

Hederich

PENÁTES , ium . 1 §. Namen . Diesen haben sie nach einigen von penitus , eo, quod penitus insideant , daher sie auch Dii penetrales genannt …

пенаты

RDWB2

пенаты родные пенаты идиом. - Heim und Herd idiom. ; der heimische Herd idiom.

Pencatīt

Meyers

Pencatīt , nach dem Tiroler Grafen Pencati benanntes Gestein aus der Gegend von Predazzo, das etwas weniger Periklas u. Brucit enthält als P…

Pence

GWB

Pence engl; abgekürzt ‘P.’; Pl kleinste Münzeinheit der britischen Währung B51,478 Haage 6.4.21 Juliane Brandsch J.B.

pënch

LDWB1

pënch [pënch] m. (-cs) 1 Wette f. 2 Pfand n., Einsatz m., Hinterlage f. 3 Wettstreit m . ( → strita) ◆ pënch por la boza Flaschenpfand n. ▬ …

Penchant

Meyers

Penchant (franz., spr. pangschāng), Neigung, Hang.

Penck

Meyers

Penck , Albrecht , Geograph, geb. 25. Sept. 1858 in Leipzig, studierte daselbst seit 1875, wurde 1877 und 1879 bei der geologischen Landesun…

anegegrēpen?

KöblerMnd

*anegegrēpen? , Adj. nhd. angegriffen Vw.: s. un- E.: s. ane, grēpen

beddewerpen?

KöblerMnd

*beddewerpen? , st. V.? nhd. „Bettwerfen“ Hw.: s. beddewerpen (2) E.: s. bedde, werpen (1)

begrīpen?

KöblerMnd

*begrīpen? , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „begriffen“ Vw.: s. un- E.: s. begrīpen (1)

bekampen

KöblerMnd

*bekampen , sw. V. nhd. einfrieden Hw.: s. bekampet E.: s. be, kampen (2)

bekrumpen

KöblerMnd

*bekrumpen , Adj. nhd. eingetrocknet Vw.: s. un- E.: s. bekrimpen

besippen

KöblerMhd

*besippen , V. nhd. „verwandt sein“ (V.) Hw.: s. besippet; vgl. mnd. besibben (1) E.: s. besippe W.: nhd. (ält.) besippen, V., besippen, DW …

beslēpen

KöblerMnd

*beslēpen , sw. V. nhd. schleifen Hw.: s. beslēpet E.: s. beslīpen<b> </b>

bestippen

KöblerMnd

*bestippen , sw. V. nhd. Steppnähte anbringen Hw.: s. bestippet E.: s. be, stippen (1)

bigripen

KöblerAfries

*bigripen , Adj. Vw.: s. un- E.: s. bi-, *gripen

blappen?

KöblerMhd

*blappen? , st. V. Vw.: s. er- E.: Herkunft ungeklärt?

blōtstoppen

KöblerMnd

*blōtstoppen , sw. V. nhd. „Blut stillen“ Hw.: s. blōtstoppinge E.: s. blōt (1), stoppen

brillenkȫpen

KöblerMnd

*brillenkȫpen , sw. V. nhd. Brillen kaufen, Brillen verkaufen Hw.: s. brillenkȫpære, brillenkȫpærīe E.: s. bril, kȫpen Son.: langes ö

brillenslīpen

KöblerMnd

*brillenslīpen , sw. V. nhd. Brillen schleifen Hw.: s. brillenslīpære E.: s. bril, slīpen

bērsūpen?

KöblerMnd

*bērsūpen? , sw. V. nhd. „Bier saufen“ Hw.: s. bērsǖpære, bērsūpen (2) E.: s. bēr (1), sūpen (1)

bērtappen

KöblerMnd

*bērtappen , sw. V. nhd. Bier zapfen, Bier ausschenken Hw.: s. bērtappære, bērteppære E.: s. bēr (1), tappen (1)

deppen

KöblerAhd

*deppen , sw. V. (1b) Vw.: s. bi-

despen

KöblerMhd

*despen , sw. V. Vw.: s. be- E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW2-

elpen

KöblerMnd

*elpen , Adj. nhd. „elfen“ Hw.: s. elpenbēn, elpenbēnen, elpenbēnich, elpenbēnkam, elpendēr E.: s. elefant?

gehülpen

KöblerMnd

*gehülpen , Adj. Vw.: s. un-* E.: s. gehülpe (2)

gekrumpen

KöblerMnd

*ge·krumpen

*gekrumpen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. ge, krempen?

gelīkschāpen?

KöblerMnd

*gelīkschāpen? , Adj. nhd. gleich beschaffen (Adj.) Hw.: s. gelīkschāpen (2) E.: s. gelīk (1), schāpen (3) L.: MndHwb 1/2, 54 (gelîkschāpen)

geworpen

KöblerMnd

*geworpen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. geworfen Vw.: s. un-, up- Hw.: vgl. mhd. geworfen E.: s. werpen (1) W.: s. nhd. geworfen, (Part. Prät.=)…

gneppen

KöblerMnd

*gneppen , V. nhd. verschlechtern? Vw.: s. vör- E.: Herkunft ungeklärt?

gripen

KöblerAfries

*gripen , Adj. Vw.: s. *bi-, unbi- E.: s. grīpa

grīpen?

KöblerMnd

*grīpen? , N. nhd. Greifen Vw.: s. ȫver-, vȫr- Hw.: vgl. mhd. grīfen (2) E.: s. grīpen (1) W.: s. nhd. Greifen, N., Greifen, DW-? Son.: lang…

grȫpen

KöblerMnd

*grȫpen , sw. V. nhd. Grapen herstellen, töpfern (V.) Hw.: s. grȫpære, grōpen E.: s. grōpe (1) Son.: langes ö

halpen

KöblerMhd

*halpen , Adv. Vw.: s. mīn- E.: s. halp (3)

henschēpen

KöblerMnd

*henschēpen , sw. V. nhd. hinschiffen, mit dem Schiff hinfahren Hw.: s. henschēpinge E.: s. hen, schēpen (1)

hipen

KöblerMhd

*hipen , V. Vw.: s. hol- E.: s. hipe

kapen?

KöblerAnfrk

*kapen? , sw. V. (1) Hw.: vgl. as. kapen*, ahd. kapfēn* Son.: vgl. as. Gl (Brüssel, Bibliothèque Royale 9987-91) Part. Präs. caffent supinus…

bepênen

MNWB

bepênen , swv. , unter Strafe stellen, Strafe setzen auf Übertretung, Nichtvollzug eines Erkenntnisses usw.

gepen

DWB

gepen , s. giepen.

pêne

Lexer

pêne , pên stswf. BMZ strafe Diocl. Gest. R. Ls. (2. 235,1007). der elephant wirt haimleich mit marter und mit pên Mgb. 135,2. wir gebieten …

verpênen

Lexer

ver-pênen swv. einen v., ihm eine geldbusse auferlegen Cp. 107. einem verpênt sîn, ihm zur strafe verfallen sein Chr. 10. 37,3. verpênte ges…