Aggregat · alle Wörterbücher

peinig

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

peinig

peinig, adj.

I qualvoll

cruciatorius ... pynick
oJ. DiefenbGl. 159^b Faksimile

II wie peinlich (I)

das man einen ancleger u. siben nachvolgere H. R. mit beinigen rechten zu beclagen von stund an bestellen ... solle
1483 WürzbZ. II 453

DWB nhd.

peinig adj.

peinig , adj. voll pein, nd. und spätmhd. pînec, pînic ( Lexer 2, 271 und nachträge ), wol erst aus dem folgenden gebildet: die tag werden peinig. Fischart groszm. B 3 .

BWB Dial.

peinig

peinig Band 2, Spalte 2,155

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
peinigadj.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

peinig , adj. voll pein, nd. und spätmhd. pînec, pînic ( Lexer 2, 271 und nachträge ), wol erst aus dem folgenden gebild…
modern

Dialekt
peinig
Bayerisches Wörterbuch

peinig Band 2, Spalte 2,155

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

peinig DRW
peinig DWB

Dialekt · modern

peinig BWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit peinig

14 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von peinig 2 Analysen

pein + -ig

peinig leitet sich vom Lemma pein ab mit Suffix -ig.

Alternativen: pe+-in+-ig

peinig‑ als Erstglied (10 von 10)

Peinigel

RhWB

Pein-igel pī:nīəjəl Kemp-Born Hüls m.: 1. Blutegel. — 2. übertr. verächtl. Geizhals.

peinigen

DWB

peinigen , verb. , mhd. und besonders md. pînegen, pînigen, pîngen ( Lexer 2, 271 f. ), mnd. pînigen, altfries. pînigia, pîniga und punighia…

peinigen

FWB

1. ›jm. Qual, Pein, Beschwernisse unterschiedlichster Art bereiten; jm. körperlichen Schmerz zufügen, jn. physisch quälen, peinigen‹; offen …

peiniger

DWB

peiniger , m. , mhd. md. pîneger, pîniger, cruciator, tortor Dief. 159 b . 589 a , afflictor Maaler 316 c : und sein herr wird zornig und ub…

peiniger

FWB

1. ›j., der jn. plagt, quält (im weitesten Sinne, auch: um etw. einzutreiben), Peiniger, Quäler‹; 2. ›j., der jn. rechtskräftig bestraft, fo…

peinigerin

DWB

peinigerin , f. foemina vexans, torquens, excrucians Stieler 1423 .

peiniglich

DWB

peiniglich , adv. , mhd. pîneclîche was pînlîche: die bäwrin thet peinigklich, äuszerte ihre qual, beunruhigung. Lindener schwankb. 90 Licht…

Peinigstuhl

DRW

Peinigstuhl, m. ein Folterinstrument bdv.: Peinreitschaft peinigstuhl 1570 Rhamm,BrschwHexproz. 29 [nach Archivzettel] zum ersten grade rech…

peinigung

DWB

peinigung , f. afflictio, cruciatio, tortura Dief. 16 a . 159 b . 590 a , vexatio Maaler 316 c : und dorret min sel in mir, wann die tag min…

peinigung

FWB

1. ›Pein, Qual, körperlicher Schmerz‹; 2. ›Folter, Folterung (als Mittel der Strafjustiz, meist zur Erzwingung eines Geständnisses)‹; metony…

Ableitungen von peinig (4 von 4)

erpeinigen

DWB

erpeinigen , dasselbe: sie hat erbeinigt meinen leib. Ayrer 326 b , schon ahd. schrieb man oft bîna und bînôn ( Graff 3, 339. 340 ).

Gepeinigung

BWB

Gepeinigung Band 2, Spalte 2,157

verpeinigen

PfWB

ver-peinigen schw. : ' heftig zusetzen, plagen ', vepeiniche [ KB-Albish ]; dafür meist PfWB peinigen . Syn. s. PfWB quälen .

zerpeinigen

DWB

zerpeinigen , verb. , zermartern: Schottel haubtspr. 654 ; Stieler 1323 ; er kargte, wucherte, zerpeinigte vom morgen bis hin zu mitternacht…