lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

peinig

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

peinig adj.

Bd. 13, Sp. 1527

peinig , adj. voll pein, nd. und spätmhd. pînec, pînic ( Lexer 2, 271 und nachträge ), wol erst aus dem folgenden gebildet: die tag werden peinig. Fischart groszm. B 3 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    peinigadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    peinig , adj. voll pein, nd. und spätmhd. pînec, pînic ( Lexer 2, 271 und nachträge ), wol erst aus dem folgenden gebild…

  2. modern
    Dialekt
    peinig

    Bayerisches Wörterbuch

    peinig Band 2, Spalte 2,155

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit peinig

14 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von peinig 2 Analysen

pein + -ig

peinig leitet sich vom Lemma pein ab mit Suffix -ig.

Alternativen: pe+-in+-ig

peinig‑ als Erstglied (10 von 10)

Peinigel

RhWB

pein·igel

Pein-igel pī:nīəjəl Kemp-Born Hüls m.: 1. Blutegel. — 2. übertr. verächtl. Geizhals.

peinigen

DWB

pein·igen

peinigen , verb. , mhd. und besonders md. pînegen, pînigen, pîngen ( Lexer 2, 271 f. ), mnd. pînigen, altfries. pînigia, pîniga und punighia…

peinigen,

FWB

1. ›jm. Qual, Pein, Beschwernisse unterschiedlichster Art bereiten; jm. körperlichen Schmerz zufügen, jn. physisch quälen, peinigen‹; offen …

peiniger

DWB

peiniger , m. , mhd. md. pîneger, pîniger, cruciator, tortor Dief. 159 b . 589 a , afflictor Maaler 316 c : und sein herr wird zornig und ub…

peiniger,

FWB

1. ›j., der jn. plagt, quält (im weitesten Sinne, auch: um etw. einzutreiben), Peiniger, Quäler‹; 2. ›j., der jn. rechtskräftig bestraft, fo…

peiniglich

DWB

peinig·lich

peiniglich , adv. , mhd. pîneclîche was pînlîche: die bäwrin thet peinigklich, äuszerte ihre qual, beunruhigung. Lindener schwankb. 90 Licht…

Peinigstuhl

DRW

peinig·stuhl

Peinigstuhl, m. ein Folterinstrument bdv.: Peinreitschaft peinigstuhl 1570 Rhamm,BrschwHexproz. 29 [nach Archivzettel] zum ersten grade rech…

peinigung

DWB

peinig·ung

peinigung , f. afflictio, cruciatio, tortura Dief. 16 a . 159 b . 590 a , vexatio Maaler 316 c : und dorret min sel in mir, wann die tag min…

peinigung,

FWB

1. ›Pein, Qual, körperlicher Schmerz‹; 2. ›Folter, Folterung (als Mittel der Strafjustiz, meist zur Erzwingung eines Geständnisses)‹; metony…

Ableitungen von peinig (4 von 4)

erpeinigen

DWB

erpeinigen , dasselbe: sie hat erbeinigt meinen leib. Ayrer 326 b , schon ahd. schrieb man oft bîna und bînôn ( Graff 3, 339. 340 ).

verpeinigen

PfWB

ver-peinigen schw. : ' heftig zusetzen, plagen ', vepeiniche [ KB-Albish ]; dafür meist PfWB peinigen . Syn. s. PfWB quälen .

zerpeinigen

DWB

zerpeinigen , verb. , zermartern: Schottel haubtspr. 654 ; Stieler 1323 ; er kargte, wucherte, zerpeinigte vom morgen bis hin zu mitternacht…