Aggregat · alle Wörterbücher

pausen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾

Anchors: 18 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 25

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

pausen

Bd. 1, Sp. 1526f.

pausen

Band 1, Spalte 1,1526f.

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Pfeifer_etym nhd.

pausen

pausen, Vb. älter auch bausen, bauschen, pauschen, ‘durchzeichnen’, meist durchpausen, älter durchpauschen, -bauschen (2. Hälfte 17. Jh.), trotz lautlicher Differenzen wohl entlehn…

Adelung nhd.

Pausen

Pausen , aufschwellen, S. Adelung Bausen .

Campe nhd.

Pausen v., ntr.

Pausen , v. ntr. mit haben, sich von innen ausdehnen, in die Höhe stehen. S. Bauschen. Das Bausen.

Campe nhd.

Pausen v., ntr, trs

1. Pausen , v. ntr . u. trs . aufschwellen, s. Bausen .

+ 13 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Pausen v., intrs, trs

2. Pausen , v. intrs . u. trs . eine Pause machen, halten; besonders in der Tonkunst, auf eine bestimmte Zeit mit dem Spiele oder dem Gesange inne halten (pausiren ). Sechs Takte p…

DWB nhd.

pausen verb.

pausen , verb. , mhd. pûsen, eine pause machen, innehalten und ruhen ( jetzt pausieren): der soldân niht lenger paust. Otackar reimchron. 457 a ; im spiele pausen ( passen ). Frisc…

DWB nhd.

pausen n.

pausen , n. : Moor auffahrend aus schröklichem pausen ( var. aus einer schröklichen pause). Schiller 2, 146 ( räuber, schauspiel 4, 3).

DWB nhd.

pausen verb.

pausen , verb. was bausen theil 1, 1200 ( vergl. pauschen , pausten , pfausen; das prät. pauste kann von pausen oder pausten herkommen ). 1 1) intransitiv, tumere, turgere Dief. 60…

FWB nhd.

pausen

1. ›hervorquellen, -stehen (von den Augen); rundlich sein (von den Wangen, von einem Menschen)‹; mehrfach ütr., z. B. auf das Duften eines Kuchens, auf zorniges Auffahren, dann ›au…

FWB nhd.

pausen

1. ›sich aufhalten, rasten, verweilen; jn. zum Aufenthalt benutzen‹.; 2. ›bei einem Gedanken verweilen, sinnen, nachdenken; etw. prüfen, einschätzen‹.

Meyers Lex.

Pausen

Pausen ( durchpausen ), s. Pause .

BWB Dial.

pausen

pausen Band 1, Spalte 1,1527

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

pausen

pausen Band 1, Spalte 1,1524

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

pausen

pausen wühlen, herumfuhrwerken in etwas: alle Dag' plagst du di ... un pauste (wühlst du) in den Meß herrüm Wagtsm. Mart. 58; vgl. bausen (Bd. 1, 676).

PfWB Dial.

pausen schw.

pausen schw. : ' durchzeichnen ', paase (pāsə) [ KU-Ulm ]. Zs.: Pauspapier .

RhWB Dial.

pausen

pausen das Zeitw. ist rein mdl. in Prüm , Malm , Monsch u. sonst Rip, Eup , Berg, SNfrk, Mörs , Klev-Hülm , Rees-Drevenack Obrighv neben ręstən, rösten bezeugt, u. zwar -ū·ə.-, –ū:…

LDWB2 spez.

pausen

pau|sen vb.tr. (durchzeichnen) dessigné jö do, druché jö do, copié (-iëia).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Pausen
Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

Pausen , aufschwellen, S. Adelung Bausen .
19./20. Jh.

Konversationslex.
Pausen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Pausen ( durchpausen ), s. Pause .
modern

Dialekt
pausen
Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

pausen Band 1, Spalte 1,1526f.
—

Spezial
pausen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

pau|sen vb.tr. (durchzeichnen) dessigné jö do, druché jö do, copié (-iëia).

Verweisungsnetz

28 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Kompositum 10 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Pausen Meyers
Pause Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

pausen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pausen

12 Bildungen · 6 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von pausen 2 Komponenten

pau+sen

pausen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.