lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pausen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾
Anchors
18 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
31

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

pausen

Bd. 1, Sp. 1526f.

pausen

Band 1, Spalte 1,1526f.

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pausen

    Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

    Pausen , aufschwellen, S. Adelung Bausen .

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pausen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Pausen ( durchpausen ), s. Pause .

  3. modern
    Dialekt
    pausen

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    pausen Band 1, Spalte 1,1524

  4. —
    Spezial
    pausen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    pau|sen vb.tr. (durchzeichnen) dessigné jö do, druché jö do, copié (-iëia).

Verweisungsnetz

29 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Kompositum 11 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pausen

12 Bildungen · 6 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von pausen 2 Komponenten

pau+sen

pausen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pausen‑ als Erstglied (6 von 6)

Pausen, elektrische

Meyers

pausen·elektrische

Pausen, elektrische , die zuweilen beobachtete Erscheinung, daß, wenn bei bestimmter Entfernung der Elektroden einer Elektrisiermaschine Fun…

pausen II

RhWB

pausen II, päusen das Wort, mit dem peisen (ndl. peinzen), hess. pasen, päsen, peisen zu vergleichen ist, zu frz. peser, entstanden < lat. p…

‑pausen als Zweitglied (4 von 4)

abpausen

BWB

abpausen Band 1, Spalte 1,1527

verpausen

DWB

ver·pausen

verpausen , verb. eine pause machen: sie sind im vorigen jahr mit so viel jeremiaden von mir bestürmt worden, dasz ich mich ein wenig habe v…

Ableitungen von pausen (2 von 2)

erpausen

RhWB

er-pausen: sich e., rasten u. sich dabei erholen Prüm-Steffeln , Malm-Hünning .

verpausen

DWB

verpausen , verb. eine pause machen: sie sind im vorigen jahr mit so viel jeremiaden von mir bestürmt worden, dasz ich mich ein wenig habe v…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pausen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pausen/bwb?formid=22090
MLA
Cotta, Marcel. „pausen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pausen/bwb?formid=22090. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pausen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pausen/bwb?formid=22090.
BibTeX
@misc{lautwandel_pausen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pausen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pausen/bwb?formid=22090},
  urldate      = {2026-05-15},
}