lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Paspel

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Paspel m.

Bd. 5, Sp. 324
Wossidia Paspel m. Litze, Vorstoß: dee hadd' den roden Paspel verneiht Ha. Das franz. passepoil.
87 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Paspelf.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Paspel f. m. ‘schmaler Zierstreifen, farbiger Vorstoß an Kanten und Nähten, Litze, Biese’, eingedeutschte Form (Ende 19.…

  2. modern
    Dialekt
    Paspelm.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Paspel m. Litze, Vorstoß: dee hadd' den roden Paspel verneiht Ha. Das franz. passepoil.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit paspel

5 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von paspel 2 Komponenten

pas+pel

paspel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

paspel‑ als Erstglied (4 von 4)

paspelen

WWB

pas·pelen

paspelen V. Nähte oder Kanten mit Stoff einfassen ( KkWb ).

paspelieren

Pfeifer_etym

paspel·ieren

Paspel f. m. ‘schmaler Zierstreifen, farbiger Vorstoß an Kanten und Nähten, Litze, Biese’, eingedeutschte Form (Ende 19. Jh.) von Passepoil,…

Paspelierung

MeckWB

Paspelierung f. Verzierung mit Litzen: de Samtstripen mit witte Paspelierung (auf den gestreiften Frauenröcken) Ma Stubb endorf; grönen Snip…

Ableitungen von paspel (1 von 1)

Paspele

WWB

Paspele f. [verstr.] Einfassung (Saum); schmaler, wulstiger Nahtbesatz an Kleidungsstücken. ¶ RhWb 6,541: Pass-pol . — Vgl. HnVwb 2,549: pas…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „paspel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/paspel/meckwb?formid=P00573
MLA
Cotta, Marcel. „paspel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/paspel/meckwb?formid=P00573. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „paspel". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/paspel/meckwb?formid=P00573.
BibTeX
@misc{lautwandel_paspel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„paspel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/paspel/meckwb?formid=P00573},
  urldate      = {2026-05-18},
}