lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

panzern

mnd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

panzern verb.

Bd. 13, Sp. 1431
panzern, verb. mit einem panzer versehen, loricare Hederich 1748, vgl. harnischen. eigentlich: in eisen, in erz gepanzerte krieger. Klinger 2, 194. 448; ihr mit .. eisen gepantzerte. F. Müller 330 Seuffert; die gepanzerte schaar. Freytag ahnen 2, 237; eine gepanzerte faust. 3, 238; mit kürassen gepanzert. Holtei Lammfell2 1, 169; figürlich der philosophische vortrag kann nicht so gepanzert auftreten, wie der mathematische. Kant 2, 34; wie stürmisch und wie stolz kam er (Rückert) gefahren im siegesschritt gepanzerter sonette! F. Dahn ged. zweite samml. 1, 374. sich mit geduld panzern; sich gegen den stachel der verleumdung panzern u. s. w. Campe. — weidmännisch, die hunde panzern, mit der jacke bekleiden Kehrein 223.
735 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    panzernAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    panzern , Adj. Vw.: s. panseren*

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Panzern

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Panzern , verb. reg. act. mit einem Panzer versehen. Gepanzerte Soldaten. Vom Kopfe bis auf die Füße gepanzert seyn. Ing…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 7 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit panzern

5 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von panzern 2 Komponenten

panz+ern

panzern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑panzern als Zweitglied (2 von 2)

bepanzern

DWB

bepanzern , lorica armare, den panzer anlegen: dem kaiser wards sauer in hitz und in kälte, oft schlief er bepanzert im kriegesgezelte. Bürg…

Umpánzern

Adelung

Umpánzern , verb. reg. act. ich umpanzere, umpanzert, zu umpanzern, auf allen Seiten mit einem Panzer umgeben, in der dichterischen Schreiba…

Ableitungen von panzern (3 von 3)

bepanzern

DWB

bepanzern , lorica armare, den panzer anlegen: dem kaiser wards sauer in hitz und in kälte, oft schlief er bepanzert im kriegesgezelte. Bürg…

entpanzern

DWB

entpanzern , exarmare, thorace exuere, entwafnen: hilf Hectorn sich entpanzern, to help unarme our Hector. Troilus 3, 1 .

verpanzern

DWB

verpanzern , verb. mit einem panzer umgeben, loricare. zusammensetzung mit panzern theil 7, 1431. in älterer zeit überhaupt, auch in den ält…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „panzern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/panzern/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „panzern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/panzern/dwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „panzern". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/panzern/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_panzern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„panzern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/panzern/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}