Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
harnischen verb.
harnischen, verb. mit einem harnisch versehen, wehrhaft machen: das wir uns mit der schrift sollen harnischen und rüsten. Luther 2, 328b; gefahr harnischt das herze: wer ihr frisch unter augen gehet, dem weichet sie. Butschky Patm. 255; werden wir durch die versuchung gestälert und wieder mancherlei unordentliche ansprünge der affecten geharnischt. s. 3; harnschen, lorica induere, ferro munire Stieler 774; wenn sich der bischoff harnscht. Wiedemann jan. 9; der verfasser harnischt sich schon im voraus in einer anmerkung. J. E. Schlegel 3, 16. das partic. der vergangenheit häufig in substantiver und adjectiver verwendung: da lieszen die geharnischten die gefangene und den raub fur den obersten. 2 chron. 28, 14; es .. zeucht aus den geharnischten entgegen. Hiob 39, 21; ire geharnischten werden sich nicht wehren können. Jer. 51, 3; cataphractus ein gewapneter o. geharnester man Dief. 106b; der geharnschte krebs. Wiedemann jul. 24; als geharnischte kämpen. H. Heine 9, 65; du führest die geharnschten schaaren. Haller ged. (1768) s. 8; als aber ihm (Rom) das maasz von seinem reichthum fehlte, trat der geharnschte nord den feigen stolz in graus. s. 23; im teich, im strom, wo schlei und karpe springen, forell und schmerl durch sand und kiesel dringen, der frösche feind, der krebs, geharnischt leicht. Hagedorn 1, 73; Rückerts geharnischte sonette.