verpanzern

verpanzern, verb. mit einem panzer umgeben, loricare. zusammensetzung mit panzern theil 7, 1431. in älterer zeit überhaupt, auch in den älteren wbb. nicht nachzuweisen. in eigentlicher bedeutung: vortretend wandte sie (Athene) den todespfeil und wehrt ihn ab von deinem leibe ... sie richtet ihn dahinwärts, wo den gurt die goldnen schnallen schlossen und der leib zweifach verpanzert war. Bürger 157, 165; bildlich: welche nordische sprachen mit ihren .. starkleibigen .. wörtern hinten und vorn mit rasselnden consonanten verpanzert, bei deren niedertritt der boden dröhnet, wäre wohl im stande den .. griechischen hexameter nachzubilden? 176, 6; übertragen: der krieg fordert den waffenlosen bürger zum zweikampfe mit der übermacht und gesetzlosigkeit heraus, er verlangt jede minute ein männerherz und ein männerauge und verpanzert mit den grössern gefahren gegen die kleinen. J. Paul 34, 44; auch sonst ist für krieg und menschheit zu behaupten ... unwahr, dasz nicht freudigkeit, sondern nur schmerz sie gegen den schmerz verpanzert und dasz erst länder zu gräbern umgeackert werden müssen um einige helden zu säen. 33, 61; du hast mir, himmelskraft, verpantzert mein gemüthe, durch dich erhielt ich nur das leben ohne noth, die jugent ohne fall, die keuschheit ohne spott. Opitz 3, 86; so recht, o lieber freund, verpantzert ewre sinnen, last diesen groszen mut, die zeitten nicht gewinnen. Tscherning 40.