Aggregat · alle Wörterbücher

panzen

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Panzen

Bd. 3, Sp. 1174

Panzen Mit leddigem Panzen¹ (Magen) is quad danzen. – Eichwald, 1473. ¹) Pansen, Bansen. Der erste Magen der wiederkäuenden Thiere, in der gemeinen Sprechart auch für Bauch. – In Hannover: Mit lêren Panzen ist nicht gaud danzen. (Schambach, II, 298.) In Soest: Miet liagan Pansen jes nit gued danzen. (Firmenich, I, 348.) Wenn Arbeit von statten gehen und ein Vergnügen Genuss gewähren soll, muss erst der Magen befriedigt sein. (S. Darm 9.)

Adelung nhd.

Panzen

Der Panzen , S. der Bansen.

Campe nhd.

Panzen

Panzen , des — s, d. Mz. w. d. Ez. 1) Der erste Magen der wiederkäuenden Thiere, in welchen die genossenen Nahrung mittel zuerst kommen; dann, in der gemeinen Sprechart auch ein di…

Campe nhd.

Panzen Der

Der Panzen , — s, Mz . gl. 1) So viel als Banse. S. d. 2) So viel als Bansen, in manchen Gegenden Panzer . S. d. 1). 3) I Baiern, ein Obstfaß.

BWB Dial.

Panzen

Panzen Band 1, Spalte 1,1074f.

Nur als Faksimile.

+ 1 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

panzen

panzen Band 1, Spalte 1,1076f.

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Panzen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Panzen , S. der Bansen.
modern

Dialekt
Panzen
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Panzen Band 1, Spalte 1,1074f.
—

Sprichwörter
Panzen
Wander (Sprichwörter)

Panzen Mit leddigem Panzen 1 (Magen) is quad danzen. – Eichwald, 1473. 1 ) Pansen, Bansen. Der erste Magen der wiederkäu…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Panzen Adelung
Panzen Campe
Panzen Campe
Banse Campe

Sprichwörter · —

Panzen Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit panzen

29 Bildungen · 9 Erstglied · 19 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von panzen 2 Komponenten

pan+zen

panzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.