Pannekō¹ke

Panne-kō¹ke m. [verbr.] 1.1. (Eier- oder Kartoffel-)Pfannkuchen. De läkkeren Pannekokens (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). Se bäck Pannekoken (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Groß RekenGr). Ne Pannekāuken gār swēlen (langsam backen) (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh). Ne Hessen Speck (Scheibe Speck) in de Pannekūke (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe). Et Beste, wat me eäten kan, es en Pannkauken met ne Zīpel dran (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Phras.Vbdg.: Berliner Pannkoken Silvestergebäck (Kr. MünsterMün Kr. Münster@HavixbeckHa || mehrf.). — Ra.: So platt at ’n Pannkauken sehr platt z.B. eine Frau mit flachem Busen; eine niedrige Frisur (Frbg.) (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@GeiseckeGs || mehrf.). Et gaitt mi as en droigen Pannekauken: woa ek sitt, dao sitt ek faste ich bin so erschöpft, ich bleibe hier sitzen (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd). Dä hät te Huse auk Pannkauken vüer dä Dür wenn jmd. vergisst, die Tür zu schließen (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr || mehrf.). Du moss noch mähr Pannekooken ääten musst noch wachsen (WmWb). Dän lött sick ’n Pannekoken nich noobräggen er geht weiter weg um zu arbeiten (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@WesekeWs). De Voss bäckt Pannkauken es kommt Nebel auf (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh). He lachet nich, wenn ne auk met’n Pannkoken üm de Aohren schlaöß ist verdrießlich (Frbg.) (Kr. MünsterMün Kr. Münster@WestbevernWb). — Sprichw.: Well sik föör ne Pannekooke höllt, de wödd de ook föör upgääten die anderen halten einen für das, wofür man sich selbst hält (WmWb || mehrf.). Well di wat flöit, de backt di kinn Pannekooke wer dich nicht achtet, von dem ist nichts zu erwarten (WmWb || mehrf.). Et wisert sik am Ranne, wi de Pankauke schmekket wenn eine Angelegenheit beendet ist, kann erst darüber geurteilt werden (Kr. MindenMin Xy || mehrf.). Armer Luie Pannkeuken un rüiker Luie Krankhöiten riuket glüik wüit (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HeidenoldendorfHd || (ähnl.) mehrf.). — Sagw.: Pankauken smǟket guet, sach de Junge, do foll ’e eäm in’e Drīte (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 1.2. Berliner (Pfannkuchen). — 2. Kuhdreck (auf der Weide) (scherzh.). ⟨Panne- [WMünsterl Kr. SteinfurtStf Kr. TecklenburgTek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. HöxterHöx die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch Kr. LippstadtLst MSauerl KSauerl Wal], Pan- [nördl. OWestf Kr. SteinfurtStf Kr. CoesfeldKos Kr. MünsterMün Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. LüdinghausenLhs Kr. BeckumBek die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Hellweg Kr. BürenBür Isl], Pang- [Kr. MünsterMün Kr. LüdinghausenLhs Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie Kr. HöxterHöx Kr. IserlohnIsl Wal]⟩ Zus.:→ Appel~, Fast-awend~, Frīer~, Hāwer-meªl~, Heide-biᵉren~, Kartūfel~, Kirßen~, Knollen~, Kō¹~, Kraen-ō²gen~, Kurt-drüksel~, Kwetsken~, Linnen-weªwer~, Lübbestik~, Meªl~, Mette-wurst~, Oªlig~, Ō²ster~, Paske~, Prūmen~, Püfferken~, Rīwe~, Ssīpel~.