lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ouchen

ahd. bis mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
10

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

ouchen sw. V.

ouchen , sw. V.

nhd.
vergrößern, sich vermehren, sich hervortun
Q.:
Frl (1276-1318)
E.:
ahd. ouhhōn* 9, ouchōn*, sw. V. (2), hinzufügen, vermehren, hinzugeben; germ. *aukōn, sw. V., mehren, vermehren; s. idg. *au̯eg-, *u̯ōg-, *aug-, *ug-, *h₂eu̯g-, *h₂aug-, *h₂ug-, V., vermehren, zunehmen, Pokorny 84
W.:
nhd. DW-
L.:
Lexer 156c (ouchen), Hennig (ouchen), LexerHW 2, 182 (ouchen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 451a (ouche)
426 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ouchen

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    giouchenAWB ? sw.v. I, Gl. im Clm. 6300 (Ende des 8. oder Anfang des 9. Jh.s, bair.), nur verstümmelt kaauhhẹ.?: ‚vermeh…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ouchenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    ouchen swv. BMZ refl. sich vermehren, vergrössern Frl. 54,12. vgl. Germ. 7,490. — gt. aukan, prät. gt. aiauk zu lat. aug…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 1 Kompositum 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ouchen

27 Bildungen · 0 Erstglied · 27 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ouchen

ou + -chen

ouchen leitet sich vom Lemma ou ab mit Suffix -chen.

‑ouchen als Zweitglied (27 von 27)

aneschouchen

KöblerMhd

aneschouchen , sw. V. Vw.: s. aneschuohen

belouchen

Lexer

bel·ouchen

be-louchen swv. BMZ schliessen, verschliessen Eracl. (3138). das beispiel aus Tund. belouche: bouche = belûche: bûche gehört zu belûchen.

brouchen

Lexer

brouchen swv. ib. biegen, formen, bilden Gen. Mar. Myst. ich brouche mîniu chnie zuo gote Spec. 164. daʒ er dem tivel brouchte sîne chnie Pr…

entlouchen

Lexer

ent·louchen

ent-louchen , ent-lûchen swv. refl. sich öffnen, sich entlouchten diu ougen sîn Ulr. Wh. 435 a . sie entlûchten ir gevidere gên der sunnen L…

ergouchen

Lexer

er-gouchen swv. BMZ intr. närrisch werden Trist. Reinh. sendschr. ; tr. zum thoren machen Bon. Karl (2993).

gebrouchen

Lexer

geb·rouchen

ge-brouchen swv. BMZ biegen, beugen Warn. daʒ er sich moht gebrouchen ( bewegen ) niht Christoph 1269 ;

giouchen

KöblerAhd

giouchen , sw. V. (1a) Vw.: s. giouhhen*?

hūsrouchen

KöblerMhd

hūs·rouchen

hūsrouchen , sw. V. nhd. wohnen, ansässig sein (V.) Q.: WeistGr (1321) E.: s. hūsrouche, hūs, rouchen W.: nhd. DW- L.: Lexer 96c (hūsröuchen…

irgouchen

KöblerMhd

irgouchen , sw. V. Vw.: s. ergouchen

prouchen

KöblerMhd

prouchen , sw. V. Vw.: s. brouchen

untarjouchen

KöblerAhd

untarjouchen , sw. V. (1a) Vw.: s. untarjouhhen*

vergouchen

KöblerMhd

ver·gouchen

vergouchen , sw. V. nhd. mit Narreteien zubringen Q.: Teichn (1350-1365) (FB vergouchen) E.: s. ver…, gouchen W.: nhd. DW- L.: Lexer 479a (v…

wīhrouchen

KöblerMhd

wīh·rouchen

wīhrouchen , sw. V. nhd. „weihrauchen“, räuchern Hw.: vgl. mnl. wierōken, mnd. *wīerōken Q.: ZeitzCop (1449-1459) E.: s. wīhrouch, wīhen, ro…

wīrouchen

KöblerMhd

wīrouchen , sw. V. Vw.: s. wīhrouchen*

zerjouchen

Lexer

zer·jouchen

zer-jouchen swv. auseinander jagen. zerjochen Griesh. 1,6. vgl. Germ. 10,404.

ūflouchen

KöblerMhd

ūflouchen , sw. V. nhd. öffnen Q.: Enik (FB ūf louchen), Martina, Tund (um 1190) E.: s. ūf, louchen W.: nhd. DW- L.: Lexer 459a (ūflouchen),…

ūzrouchen

KöblerMhd

ūzrouchen , sw. V. nhd. ausräuchern Q.: DW2 (Anfang 15. Jh.) E.: s. ūz, rouchen W.: nhd. ausrauchen, sw. V., ausrauchen, DW 1, 928, DW2 3, 1…