Aggregat · alle Wörterbücher

jouchen

ahd. bis mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

jouchen

untarjouchenAWB sw.v. I, Gl. 1,290,58 (in 2 Hss., Anfang des 9. Jh.s) und Gl. in St. Mihiel, Ms. 25 (11. Jh.): ‚unterwerfen; sub- iugare‘ (nhd. unterjochen; mndl. onderjo- cken; vgl. ae. geocian; aisl. oka ‚unterjo- chen‘). Deverb. Ableitung zu einem im Germ. nicht belegten st. Verb vorurgerm. *i̯eu̯g- ‚anschirren‘ (vgl. z.B. ved. 1.sg.inj. yojam ‚ich schirre nun an‘ [Hoffmann 1967: 253], Nasal-Infix-Präs. ved. yunákti ‚schirrt an‘, lat. iungō ‚verbinde‘ [LIV2 316]). Bildungen wie das schwundstufige got. jukuzi f. ‚Joch‘ < Part.Perf.Akt. vorurgerm. *i̯ugusih2- oder das subst. Part.Prät.n. ahd.…

KöblerMhd mhd.

jouchen sw. V.

jouchen , sw. V. Vw.: s. jöuchen

MWB mhd.

jouchen swV.

jouchen swV. auch jôchen (PrSchw ). ‘jagen, treiben, hetzen’ 1 intr. (hier Part.Prät.)2 tr. 1 intr. (hier Part.Prät.): nu fuort er in der andern hant / den brief und kam gejöuch…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
jouchen
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

untarjouchenAWB sw.v. I, Gl. 1,290,58 (in 2 Hss., Anfang des 9. Jh.s) und Gl. in St. Mihiel, Ms. 25 (11. Jh.): ‚unterwer…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
jouchensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

jouchen , sw. V. Vw.: s. jöuchen

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.