lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ohren

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
3

Eintrag · Lothringisches Wb.

ohren tr. v.

Bd. 1, Sp. 393a
ohren [órə Ri. u. s.] tr. v. Ähren lesen, auflesen.
52 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ohrenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    ohren , verb. 1 1) transitiv, schweiz. oren und orenen, bei den ohren reiszen ( als züchtigung ). Stalder 2, 250 . Staub…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ohren

    Goethe-Wörterbuch

    ohren ‘jdm o.’: jds Gehör behagen, eingehen; von jdm gern gehört werden; scherzh Analogiebildung Goethes zu ‘munden’ Sch…

  3. modern
    Dialekt
    ohrentr. v.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ohre n [órə Ri. u. s.] tr. v. Ähren lesen, auflesen.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ohren

481 Bildungen · 345 Erstglied · 134 Zweitglied · 2 Ableitungen

ohren‑ als Erstglied (30 von 345)

Ohrenbach

SHW

Ohren-bach Band 4, Spalte 1079-1080

Ohrenbinde

SHW

Ohren-binde Band 4, Spalte 1079-1080

Ohrenblase

SHW

Ohren-blase Band 4, Spalte 1079-1080

Ohrenbraus

SHW

Ohren-braus Band 4, Spalte 1079-1080

Ohrenbütte

SHW

Ohren-bütte Band 4, Spalte 1079-1080

Ohrendeckel

SHW

Ohren-deckel Band 4, Spalte 1079-1080

Ohrendoktor

SHW

Ohren-doktor Band 4, Spalte 1079-1080

Ohrendreck

SHW

Ohren-dreck Band 4, Spalte 1079-1080

Ohrendrüse

SHW

Ohren-drüse Band 4, Spalte 1079-1080

Ohreneiter

SHW

Ohren-eiter Band 4, Spalte 1079-1080

Ohreneule

SHW

Ohren-eule Band 4, Spalte 1079-1080

Ohrengikser

SHW

Ohren-gikser Band 4, Spalte 1079-1080

Ohrenhöhle

SHW

Ohren-höhle Band 4, Spalte 1079-1080

Ohrenkappe

SHW

Ohren-kappe Band 4, Spalte 1079-1080

Ohrenklamme

SHW

Ohren-klamme Band 4, Spalte 1081-1082

Ohrenklappe

SHW

Ohren-klappe Band 4, Spalte 1081-1082

Ohrenkobel

SHW

Ohren-kobel Band 4, Spalte 1081-1082

ohren als Zweitglied (30 von 134)

Únterbohren

Campe

Únterbohren , v. trs . ich bohre unter, untergebohrt, unterzubohren , unter etwas bohren. Ein Loch unterbohren. D. Unterbohren. D. — ung .

abbohren

DWB

abbohren , perforare, im bergbau, fertig bohren. ein loch abbohren. der dazu diensame bohrer heiszt der abbohrer.

abrohren

DWB

abrohren , arundine vestire, mit rohr beschlagen: die maurer rohren wand und decke ab.

afbohren

MeckWB

Wossidia afbohren fertig bohren, in der Fachsprache der Zimmerleute: wenn een Gesell afbohrt hett Ro; ferner: dei Acker würd ierst afbohrt w…

afwaterfohren

MeckWB

Wossidia afwaterfohren ein Stück Land mit Wasserrinnen (-furchen) durchziehen: früher würd jede Koppel genau afwaterfohrt Schö Schönberg@Boi…

afwohren

MeckWB

Wossidia afwohren abwarten 1. gänzlich sich um etwas kümmern oder bemühen: ick ... künn vör all Lüd Oogen wedder min Arbeit afwohren H. Schr…

anbohren

DWB

anbohren , terebra aperire: das fasz anbohren; den felsen anbohren; einen baum, einen käse anbohren; sie bohrte ihn mit ihren blicken an; da…

anfohren

MeckWB

Wossidia anfohren anfahren, seem. eine Stelle der Küste ansteuern Ro Rostock@Ribnitz Ribn .

anohren

RhWB

an-ohren: de Ausledere (Ernteleitern) a. am Wagen in die Haken anbringen Geilk-Süggerath .

aufbohren

DWB

auf·bohren

aufbohren , aperire forando, denuo forare: hirnschalen aufboren. Garg. 161 a ; ein fasz aufbohren.

Ausrohren

Adelung

aus·rohren

Ausrohren , verb. reg. act. inwendig mit Rohr versehen. Ein Zimmer ausrohren, es zu einer Gypswand oder Gypsdecke mit Rohr ausschlagen.

befohren

DWB

befohren , sich, metuere, vereri, und schon das diction. vratislav. 1620 führt auf ich befohre mich, vereor. befohren steht also für befahre…

beohren

RhWB

be-ohren: einen b. 1. durch Zuflüsterungen günstig stimmen, bearbeiten Saargeb. 1830. — 2. einen betrügen; s. be-horrampeln Kreuzn .

bewohren

MeckWB

Wossidia bewohren acht geben auf etwas, es in Stand halten: 'unde de kovene scal he bewaren, wat daran schelet' (Wi 1398) UB. 23, 386; bewah…

Blechohren

PfWB

blech·ohren

Blech-ohren Pl. : 'taube Ohren'. Der hot Blechohre, von einem, der infolge Unaufmerksamkeit nicht hört [ GH-Zeisk ]. SHW Südhess. I 930 . —

Dalpsjohren

MeckWB

Wossidia Dalpsjohren n. Pl. Flegeljahre Ro Rostock@Dierhagen Dierh .

Doggohren

PfWB

Dogg-ohren Pl. : 'Ohren wie die einer Dogge', -ohre [ KB-Kriegsf ]. —

durchbohren

DWB

durch·bohren

durchbohren , perterebare, perforare. ahd. duruhborôn Graff 3, 205 , mhd. durchborn Ben. 1, 222 b . durchboren, durchgraben, durchstechen He…

durchrohren

PfWB

durch·rohren

durch-rohren schw. : = PfWB durchhauen 2; ene duʳchrohre [ IB-Gersh ]. Das Grundw. wohl zu Rohr = PfWB Rohrstecken . —

einbohren

DWB

ein·bohren

einbohren , terebrare, schw. inborra, dän. indbore: der käfer bohrt in das holz ein, der bötticher in das fasz, der sper in die schläfe, die…

erbohren

DWB

erb·ohren

erbohren , forando aperire: es gelang ein braunkohlenlager zu erbohren; zwar hat Preuszen jetzt nicht nöthig, sich nach salz in solcher tief…

erfohren

MeckWB

erf·ohren

Wossidia erfohren erfahren, erleben 1. trans: 'wo it gehalden, erfore wi bald' Dietr. V. Lohe 21; noch nie nich heff ick Späuken nich erfohr…

erohren

DWB

erohren , partum aure edere, durchs ohr gebären: allda macht es ( das kind ) nicht lang mist, sonder nam seinen weg durch die königliche wei…

Eselsohren

Wander

esel·sohren

Eselsohren 1. Aus Eselsohren macht man keinen Zimmt, wenn man sie auch im Mörser zerstösst. 2. Eselohrn seynd aller menschen wapen. – Gruter…

Ableitungen von ohren (2 von 2)

beohren

RhWB

be-ohren: einen b. 1. durch Zuflüsterungen günstig stimmen, bearbeiten Saargeb. 1830. — 2. einen betrügen; s. be-horrampeln Kreuzn .

erohren

DWB

erohren , partum aure edere, durchs ohr gebären: allda macht es ( das kind ) nicht lang mist, sonder nam seinen weg durch die königliche wei…