durchbohren

durchbohren , perterebare, perforare. ahd. duruhborôn Graff 3, 205, mhd. durchborn Ben. 1, 222^b. durchboren, durchgraben, durchstechen Henisch 771. 11. untrennbar. 1@aa. mit einem bohrwerkzeug. durchborte bretter Stieler 214. einen stein durchbohren Steinbach 1, 155. und do der meister dem beren wolt löcher boren in die stirn, hörner darein zu heften, sprach der ber 'ich bin wol ein narr dasz ich mir liesz daz haupt durchboren' Cyrill 35. durchboren oder ein loch etwas durch machen Voc. incip. teut. d 4. Maaler 94^a. Fries 979^a. hölzerne röhren durchbohren Comenius Orbis pictus 2, 50. b. durchlöchern, durchbrechen. die kanonenkugeln haben das schiff durchbohrt. der wurm durchbohrt nach und nach das holz. man mags nit durchboren nullo ictu forabilis Maaler 94^a. die wänd durchboren oder durchhin brechen das. durchboret geschirr pertusum vas das. so fuhr der lübische man von einem schiff zum andern und durchboret sie alle Schütz Beschreibung der lande Preuszen 30. vergl.durchlochen. c. durchstechen, tödten. er hat das wilde schwein mit einem jagdspiesz durchbohrt. und (sie) schlug Sissera durch sein heubt und zuquitscht und durchboret seinen schlaf Richter 5, 26. sihe, verlessestu dich auf diesen zustoszen rorstab, auf Egypten? so sich jemand darauf lehnet, wird er im in die hand gehen und sie durchboren 2 Könige 18, 21. Jesaias 36, 6. und durch fallstrick durchboret man im (dem Behemoth) seine nasen Hiob 40, 19. verblutet liegen da schon meine kameraden: es ist schon frei von schmerz ihr tief durchbohrtes herz Soltau Volkslieder 2. 446, 6. die heiden haben ihren knechten zum zeichen der leibeigenschaft die ohren mit einer ahle durchbohret Comenius Orbis pict. 2, 145. muste er (Absalon) mit drei spissen durchböhret werden Butschky Kanzelley 718. einen mit dem degen durchbohren Frisch 1, 117^b. mein zorn entbrennt. es reiszt mich hin sie (die tochter Tyndars) zu durchbohren, zu rächen mein zerstörtes vaterland Schiller 35^a. durchstürmte das erz ihm unten hinein in den bauch, den künstlichen gurt durchbohrend Voss Ilias 5, 539. von meiner lanze durchbohrt verhauchst du das leben 11, 433. und in den bogen stürmte, die hand durchbohrend, hinein die eherne lanze 13, 595. dennoch, selbst von der lanze durchbohrt schon, rastet er (der pardel) niemals 21, 575. und man trug sie, wie fische durchbohrt, zum entsetzlichen frasz hin ders. Odyssee 10, 124. schaut, von der darde die seite durchbohrt, schaut, wund um den busen, steht sie ders. Tibull 1. 7, 49. d. hervordringen. harte knospen durchbohren die weiche rinde der bäume Adelung. e. uneigentlich und bildlich, mit tödtlichem schmerz durchdringen. die frau durchbohrte ihn mit scharfen blicken. das geschrei der verwundeten durchbohrte mir das herz. des nachts wird mein gebein durchboret allenthalben, und die mich jagen legen sich nicht schlafen Hiob 30, 17. kaum entfalt ich deinen brief mit beben, so durchbohrt das herz mir, wie ein schwert, jener name Bürger 96^a. sein leidendes, von so mancher fehlliebe verwundetes und durchbohrtes herz J. Paul Siebenkäs 3, 222. also klagte die verlaszne schöne (Ariadne auf Naxos), die durchbohrte liebekranke brust hieng am schatten der verlornen lust, und in seufzer schmolzen alle töne A. W. Schlegel Gedichte (1800) 46. die gute selge frau, sie dachte nicht dasz er einst seinem vater auch die brust mit gram durchbohren sollte Arnim Schaubühne 2, 144. 22. trennbar, durch und durch bohren. das harte bret ist endlich durchgebohrt. durchgeborete perle Maaler 94. reflexiv. der wurm hat sich durch das holz durchgebohrt.