lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Durchbohren

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
14 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
11

Eintrag · Campe (1807–1813)

Durchbohren v., trs., rec., trs., rec.

Bd. 1, Sp. 771a
Durchbohren, v. trs. u. rec. Das Durchbohren. Die Durchbohrung. 1. Dúrchbohren, ich bohre durch, durchgebohret, durchzubohren. I) trs. ganz hindurch, von einem Ende bis zum andern bohren. Das Brett ist durchgebohrt. Es ist schwer, hier ein Loch durchzubohren. II) rec. Sich durchbohren, bohrend, einbohrend durchdringen. Der Wurm hat sich durch das Brett durchgebohret. 2. Durchbóhren, ich durchbohre, durchbohret, zu durchbohren. 1) Durchlöchern. Die Maden haben den Käse ganz durchbohrt. Ein Schiff durchbohren, es mit Kanonenschüssen durchlöchern. 2) △ Durch und durch stechen. Einen mit dem Degen durchbohren. »Sie griff mit ihrer Hand den Nagel — und durchbohrte seinen Schlaf.« Richt. 5, 26. Uneigentlich. Einen mit Blicken durchbohren. »Jedes Wort deines Briefes ist ein Dolch, der mein Herz durchbohrt.« Dusch. 3) △ Durch etwas hervordringen. Frische Knospen durchbohren jetzt die weiche Rinde der Bäume und Büsche.
926 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Durchbohrenv., trs., rec., trs., rec.

    Campe (1807–1813) · +8 Parallelbelege

    Durchbohren , v. trs. u. rec. Das Durchbohren. Die Durchbohrung. 1. Dúrchbohren, ich bohre durch, durchgebohret, durchzu…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    drchbohren

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    durchbohren ‘etw (eine Öffnung) durch etw d.’, in personifiziertem Zshg Soll sich der Abgrund einen Schlot durchs Riesen…

  3. modern
    Dialekt
    durchbohrenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    durch-bohren schw. : 1. 'bohrend hindurchdringen', -bohre [allg.]. 's Brett duʳschbohre (duʳšbōrə) [Kaislt]; vgl. durchb…

  4. Spezial
    durchbohren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    durch|boh|ren vb.tr. 1 (durchdringen) trapassé (-ssa), traficé (-cia), ficé tresfora, ficé danterfora, perforé (-ra), fo…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchbohren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchbohren 2 Komponenten

durch+bohren

durchbohren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchbohren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchbohren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchbohren/campe
MLA
Cotta, Marcel. „durchbohren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchbohren/campe. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchbohren". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchbohren/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchbohren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchbohren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchbohren/campe},
  urldate      = {2026-05-14},
}