Nost

nostal

KöblerMnd

nos·tal

nostal , M. Vw.: s. nōtstal

Nostalgia

Herder

Nostalgia , griech., das Heimweh.

nostalgich

LDWB1

nostalgich [no·stạl·gich] adj. (-cs, -ca) nostalgisch, sehnsüchtig → incherscior, da incrësce.

Nostalgie

Pfeifer_etym

Nostalgie f. ‘sehnsuchtsvolle Rückwendung zur Vergangenheit und deren verklärt gesehenen Lebensformen’, älter ‘Heimweh’. Als wissenschaftlic…

nostalgisch

LDWB2

nos|tal|gisch adj. nostalgich (-cs, -ca), da incrësce, incherscior (-s, -a).

nostallespīl

KöblerMnd

nostallespīl , M. Vw.: s. nōtstallespīl

nosteln I

RhWB

nosteln I -o- = schnüffeln, zanken s. nusteln.

Nosten

Meyers

nos·ten

Nosten , Mehrzahl von Nostos (s. d.).

noster

DWB

nos·ter

noster , nuster , m. n. verkürzt aus paternoster ( s. dasselbe ), die betschnur, der rosenkranz, dann auch eine schnur mit perlen, korallen …

noster 20

KöblerAfries

noster 20 , Sb. nhd. Nasenloch, Nüster ne. nostril ÜG.: lat. naris AB (88, 19) Hw.: vgl. ae. nosþirl Q.: B, R, E, H, AB (88, 19) E.: s. germ…

nosterbier

DWB

noster·bier

nosterbier , nösterbier , n. was kofent, kofentbier: mein kind isz nicht zu viel, trink nösterbier vor wein. Menantes 1, 242 .

Nosterblätter

RhWB

noster·blaetter

Noster-blätter nstərblā:r, –ō- Heinsb Pl.: Malve.

nosteren

WWB

nost·eren

nosteren V. [WMünsterl Stf Tek Rek sowie Pad Wbg KSauerl] 1. murmeln, murmelnd beten; eintönig sprechen ( Bri Nf ); Brevier beten ( Stf Rh )…

Nostereteⁿ

Idiotikon

Nostereteⁿ Band 4, Spalte 846 Nostereteⁿ 4,846

nostereⁿ I

Idiotikon

nostereⁿ I Band 4, Spalte 846 nostereⁿ I 4,846

nostereⁿ II

Idiotikon

nostereⁿ II Band 4, Spalte 846 nostereⁿ II 4,846

Nosterkop

WWB

noster·kop

Noster-kop m. nörglerische Person ( WmWb ).

Nosterkorn

RhWB

noster·korn

Noster-korn nstər-, nōstərkərən, –kərəkə Jül , Geilk , Heinsb , Erk , MGladb , Kemp , Kref , Grevbr-Kapellen n.: 1. Rosenkranzperle. — 2.…

Nosterkrallen

RhWB

noster·krallen

Noster-krallen (-koralle) Kemp-Dülken Pl.: Stangenbohnensorte, Wollbohnen.

Nosterkraut

RhWB

noster·kraut

Noster-kraut nstərkrūt, nō- Heinsb n.: Malve.

nosterl

KöblerAfries

nost·erl

nosterl , Sb. Vw.: s. noster

nosterlen

KöblerAfries

nost·erlen

nosterlen , Sb. Vw.: s. noster

nostern

DWB

nost·ern

nostern , verb. den rosenkranz (noster) beten, überhaupt beten. Kehrein volksspr. in Nassau 1, 295 ; tirol. nustern Schöpf 477 . s. auch nus…

nostern I

RhWB

nos·terni

nostern I no- Goar-Weiler , Kobl ; -ǫ- Ahrw , Rheinb , Bo , Sieg , Köln , MülhRh , Dür-Geich , Aach-Warden , Eup ; -ō- Erk-Elmpt , Kemp-Ld (…

nostern II

RhWB

nostern II -o- (seltener -ǫ- ), -ø- = etwas zurechtmachen, schnüffeln s. nustern;

nostern III

RhWB

nostern III -o-, –ø- = prügeln s. nusteln.

noster, nosteren, nostrik

LW

noster, nosteren, nostrik = nuster.

Nosterpin

WWB

noster·pin

Noster-pin m. nörglerische Person, die stets etwas zu kritisieren hat ( Rek Kh).

Nosterpot

WWB

noster·pot

Noster-pot m. [WMünsterl Bek] 1. unzufriedene, nörglerische Person. — 2. Person, die spricht, als würde sie laut beten ( Bek Al).

Noster(t)

WWB

nost·ert

Noster(t) m. nörglerische Person ( WmWb ).

gotdionost?

KöblerAhd

*gotdionost? , st. N. (a) Vw.: s. ab-

активность

RDWB2

aktiv·nost

активность развивать бешеную активность идиом. , шутл. - regsam / betriebsam / rührig werden; тж. активничать сворачивать ~ - kürzer treten …

ambahtdionost

KöblerAhd

ambahtdionost , st. M. (a), st. N. (a) nhd. „Amtsdienst“, Dienst ne. service (N.) ÜG.: lat. ministerium N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. ministe…

банальность

RDWB2

banal·nost

банальность Hausmannskost f , Phrase f , Plattitüde f , wohlfeile Redensart, abgedroschener Spruch, Floskel f , Binsenwahrheit f (nicht nur …

бесхозяйственность

RDWB2

бесхозяйственность Misswirtschaft f Unordentlichkeit f , Schlampigkeit f

бесконечность

RDWB2

бесконечность и так до бесконечности идиом. - und so weiter; und so weiter, und so fort; never end; ad infinitum lat.

бесприютность

RDWB2

бесприютность Einsamjeit f , Outsidertum n в ком-л. ощущается какая-то бесприютность - j-d wirkt heimatlos, j-d wirkt als Außenseiter, j-d f…

беспристрастность

RDWB2

беспристрастность см. RDWB2 объективность

безалаберность

RDWB2

безалаберность Liederlichkeit f , Nachlässigkeit f , Leichtsinn m

безбытность

RDWB2

безбытность Gleichgültigleit den alltäglichen Dingen gegenüber В обстановке дома и в её манере держать себя ощущалась какая-то безбытность. …

бездуховность

RDWB2

бездуховность Leere f , Inhaltslosigkeit f , kleinbürgerliche Interessen, Philistertum n , Engstirnigkeit f (und nicht "Geistlosigkeit")

безопасность

RDWB2

безопасность (nicht immer "Sicherheit") находиться в безопасности - aus der Schusslinie sein idiom. Здесь я чувствую себя в безопасности. - …

бытность

RDWB2

бытность книж. в ~ свою устойч. - in seiner früheren Funktion als ...; in seiner Vergangenheit; früher, als ...; zu seiner Zeit als ... в ~ …

чистоплотность

RDWB2

чистоплотность моральная чистоплотность идиом. - Ehrlichkeit f

чувствительность

RDWB2

чувствительность Empfindsamkeit f потерять чувствительность (напр., о ноге, руке) - taub werden, seine Empfindsamkeit einbüßen Empfindlichke…

данность

RDWB2

dann·ost

данность примите это как данность - nehmen Sie das hin, Sie sollen sich damit abfinden, so ist es

действительность

RDWB2

действительность (nicht immer "Wirklichkeit" oder "Realität") в действительности - tatsächlich Надо проверить, так ли это в действительности…

дерзновенность

RDWB2

дерзновенность устар. Wagemut m , Tollkühnheit f , Vermessenheit f

договорённость

RDWB2

договорённость Verabredung f , Treffen n , Termin m Vereinbarung f , Abmachung f у нас такая договорённость - wir haben es so ausgemacht бра…

духовность

RDWB2

духовность mit (hohem) Geist m , Geistigkeit f , mit Esprit

einôst

Lexer

ein·ost

einôst s. einest.

eornost

KöblerAe

eornost , st. F. (ō) nhd. Ernst, Eifer, Kampf ÜG.: lat. serius Gl Hw.: vgl. as. ernist, *ernust, ahd. ernust* Q.: Gl E.: germ. *ernustu-, *e…

фамильярность

RDWB2

фамильярность plumpe, aufdringliche Vertraulichkeit; Zudringlichkeit f ; seltener Familiarität f

godesthiānost

KöblerAfries

godesthiānost , st. M. (a) nhd. Gottesdienst ne. divine service (N.) Q.: W, S I.: Lüs. lat. servitium dei E.: s. god, thiānost W.: nfries. g…

готовность

RDWB2

готовность bereit-, Bereitschaft f с готовностью - bereitwillig, willig, willfährig степень (боевой) готовности - Bereitschaftsgrad m fertig…

грамотность

RDWB2

грамотность Schriftkundigkeit f у него врожденная грамотность - er schrieb schon als Kind fehlerfrei

гражданственность

RDWB2

гражданственность Patriotismus m , Bürgergesinnung f gehoben

халатность

RDWB2

халатность Fahrlässigkeit f , Schlamperei f (kein Bezug zu "Hauskleid")

художественность

RDWB2

художественность (hohe) künstlerische Qualität

Ignost

Idiotikon

Ignost Band 4, Spalte 821 Ignost 4,821 M.

genôste

Lexer

ge-nôste stn. BMZ schädigung Höfer.

nôste

MNWB

+° nôste steinerner Wassertrog (SL = Ostfries . Rqu. ed. Borchling 74; afries. nôst, s. auch Schl.-H. Wb. 3, 811).