Aggregat · alle Wörterbücher

Nöthigen

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Nöthigen

Bd. 3, Sp. 1063

Nöthigen 1. Ein wenig nötigen steht ehrlich. – Petri, II, 237. 2. Môg leicht nöth't a Göikerla a Henna. (Franken.) – Frommann, VI, 328, 147. Ein junger Hahn nöthigt (zwingt) leicht eine Henne.

Adelung nhd.

Nöthigen

Nöthigen , verb. act. 1) * Dusch äußere Gewalt, wider Willen, zu etwas bewegen, zwingen, von Noth 5; eine im Hochdeutschen veraltete Bedeutung, in welcher so wohl nöthigen, als das…

Campe nhd.

Nöthigen v., trs

Nöthigen , v. trs . 1) Nothwendig machen, daß jemand etwas thue, unterlasse oder leide, sowol durch Gewalt, als auch durch Versetzung in Umstände, die das Gegentheil unmöglich mach…

DWB nhd.

nöthigen verb.

nöthigen , verb. , ahd. nôtegôn ( aus nôtagôn), nôtigôn, mhd. nôtegen, nôtigen, nœtegen, md. nôtigen, nôdigen, mnd. nôdigen, nl. noodigen, altfries. nedigia, nedgia, altn. nauðga, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Nöthigen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Nöthigen , verb. act. 1) * Dusch äußere Gewalt, wider Willen, zu etwas bewegen, zwingen, von Noth 5; eine im Hochdeutsch…
—

Sprichwörter
Nöthigen
Wander (Sprichwörter)

Nöthigen 1. Ein wenig nötigen steht ehrlich. – Petri, II, 237. 2. Môg leicht nöth't a Göikerla a Henna. ( Franken. ) – F…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Nöthigen Adelung
Nöthigen Campe
nöthigen DWB
Aufnöthigen Adelung
nöthiger DWB
1. Nieten Adelung
Zwingen Campe

Sprichwörter · —

Nöthigen Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit noethigen

7 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von noethigen 2 Komponenten

noet+higen

noethigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

noethigen‑ als Erstglied (1 von 1)

nöthigenfalls

DWB

noethigen·falls

nöthigenfalls , adv. bei eintretender nothwendigkeit: nöthigenfalls in handhabung des messers seine persönlichkeit geltend zu machen. H. Hei…

‑noethigen als Zweitglied (5 von 5)

abnöthigen

DWB

abnöthigen , vi auferre, gebildet von nöthig, wie abmüszigen von müszig, das ahd. nôtac bedeutete aber violentus und in diesem sinn ist abnö…

aufnöthigen

DWB

auf·noethigen

aufnöthigen , obtrudere: einem ein mädchen zur frau aufnöthigen; geld, speise und trank aufnöthigen; bewirtete er uns mit fetter schafmilch,…

benöthigen

DWB

benöthigen , dasselbe, nnl. benoodigen: so man ein schlosz benötigen ( zur übergabe zwingen ) wil. Keisersb. irr. sch. 18 ; e. hochwirdige v…

einnöthigen

DWB

ein·noethigen

einnöthigen , obtrudere ut capiatur, edatur, bibatur: welchen sie vergebens einige geschenke einnöthigten. Lohenst. Arm. 1, 1260 ; einem spe…

zunöthigen

DWB

zunöthigen , v. , Stieler 1338 , einem etwas aufnöthigen: aus zugenöthigter wiederwertigkeit Diefenbach-Wülcker 916 ( Weimarer arch. 16. jh.…

Ableitungen von noethigen (1 von 1)

benöthigen

DWB

benöthigen , dasselbe, nnl. benoodigen: so man ein schlosz benötigen ( zur übergabe zwingen ) wil. Keisersb. irr. sch. 18 ; e. hochwirdige v…