lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nöthigen

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

nöthigen verb.

Bd. 13, Sp. 942

nöthigen , verb. , ahd. nôtegôn ( aus nôtagôn), nôtigôn, mhd. nôtegen, nôtigen, nœtegen, md. nôtigen, nôdigen, mnd. nôdigen, nl. noodigen, altfries. nedigia, nedgia, altn. nauðga, s. v. a. nöthen, an dessen stelle es in der nhd. schriftsprache getreten ist ( s. 3, 4 und 5). 1 1) wie nöthen 1: der kunig leite sich derfür mit hereskraft und nOeteget die stat sere wol ein halbes jor. Closener 65, 28 ; er notiget die stat hart. Wilwolt von Schaumburg 86; wie nit weniger Rotenburg mer und hocher genottigt wer. Baumann quellen 2, 603 ; davon entspringet zuo zeiten ain übergroszer bluotflusz, dardurc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nöthigen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Nöthigen , verb. act. 1) * Dusch äußere Gewalt, wider Willen, zu etwas bewegen, zwingen, von Noth 5; eine im Hochdeutsch…

  2. Sprichwörter
    Nöthigen

    Wander (Sprichwörter)

    Nöthigen 1. Ein wenig nötigen steht ehrlich. – Petri, II, 237. 2. Môg leicht nöth't a Göikerla a Henna. ( Franken. ) – F…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit noethigen

7 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von noethigen 2 Komponenten

noet+higen

noethigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

noethigen‑ als Erstglied (1 von 1)

nöthigenfalls

DWB

noethigen·falls

nöthigenfalls , adv. bei eintretender nothwendigkeit: nöthigenfalls in handhabung des messers seine persönlichkeit geltend zu machen. H. Hei…

noethigen als Zweitglied (5 von 5)

abnöthigen

DWB

abnöthigen , vi auferre, gebildet von nöthig, wie abmüszigen von müszig, das ahd. nôtac bedeutete aber violentus und in diesem sinn ist abnö…

aufnöthigen

DWB

auf·noethigen

aufnöthigen , obtrudere: einem ein mädchen zur frau aufnöthigen; geld, speise und trank aufnöthigen; bewirtete er uns mit fetter schafmilch,…

benöthigen

DWB

benöthigen , dasselbe, nnl. benoodigen: so man ein schlosz benötigen ( zur übergabe zwingen ) wil. Keisersb. irr. sch. 18 ; e. hochwirdige v…

einnöthigen

DWB

ein·noethigen

einnöthigen , obtrudere ut capiatur, edatur, bibatur: welchen sie vergebens einige geschenke einnöthigten. Lohenst. Arm. 1, 1260 ; einem spe…

zunöthigen

DWB

zunöthigen , v. , Stieler 1338 , einem etwas aufnöthigen: aus zugenöthigter wiederwertigkeit Diefenbach-Wülcker 916 ( Weimarer arch. 16. jh.…

Ableitungen von noethigen (1 von 1)

benöthigen

DWB

benöthigen , dasselbe, nnl. benoodigen: so man ein schlosz benötigen ( zur übergabe zwingen ) wil. Keisersb. irr. sch. 18 ; e. hochwirdige v…