Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
abnöthigen
abnöthigen, vi auferre, gebildet von nöthig, wie abmüszigen von müszig, das ahd. nôtac bedeutete aber violentus und in diesem sinn ist abnöthigen mit gewalt abfordern, abnehmen: einem das geld abnöthigen, den befehl abnöthigen; ich wundere mich, dasz der heutige tag dir einige unruhe abnöthigt; ein entschlusz der mir stille thränen abnöthigte, abzwang; in freventlicher, recht abgenöthigter weise. Felsenb. 2, 398; lobsprüche abnöthigen. Gellert 4, 87. Hingegen ist einen abnöthigen einen in noth bringen, quälen und sich abnöthigen sich abmühen: Simplicius wolte die wirthin sich nicht mehr so abnöthigen lassen. Simplic. 2, 305.