Eintrag · Campe (1807–1813)
Nöthigen v., trs
Nöthigen, v. trs. 1) Nothwendig machen, daß jemand etwas thue, unterlasse oder leide, sowol durch Gewalt, als auch durch Versetzung in Umstände, die das Gegentheil unmöglich machen, wie auch, durch Beweggründe; vergl. zwingen, verpflichten. »Ohne deinen Willen wollte ich nichts thun, auf daß dein Gutes nicht wäre genöthiget, sondern freiwillig.« Philem. 14. Ich bin genöthiget, ich sehe mich genöthiget es zu thun, sagt man oft, wenn man etwas wider Willen thun muß. Einen mit Gewalt zu etwas nöthigen, ihn dazu zwingen. Den Feind nöthigen einen Platz zu verlassen, es ihm unmöglich machen sich länger auf demselben zu behaupten. Einen zum Essen, zum Trinken nöthigen, ihn dazu durch angelegentliches Bitten auffodern, aufmuntern. Das Nöthigen bei Tische ist als etwas Lästiges in der feinern Welt abgekommen, weil es dadurch, daß der Genöthigte dahin gebracht wird wider seinen Willen etwas zu thun um nicht unhöflich zu sein oder zu scheinen zum Zwange wird. I N. D. sagt man auch, einen nöthigen, für, ihn zu Tische, zu Gaste bitten, also für einladen. 2) Ehemahls gebrauchte man nöthigen auch für nothzüchtigen. D. Nöthigen. D. — ung.