benöthigen

benöthigen, dasselbe, nnl. benoodigen: so man ein schlosz benötigen (zur übergabe zwingen) wil. Keisersb. irr. sch. 18; e. hochwirdige veterliche liebe wolte gnediglich mit mir handeln und mich nicht dringen noch benötigen, diesen artikel zu widerrufen. Luther 1, 118^b; das ist war, in andern büchern hab ich durch ir treiben und jagen benötiget geschrieben, der bapst sei nicht aus gottes ordnung. 1, 376^a; Maxentius understuond sich, disen Marcellum zuo benöttigen, das er gefangen des bistumbs und christenlichen namens abstuond. Frank chron. 275^a; die zuo irer ketzerei allzeit die hilf des keisers anruoften und die leut zu irem glauben benöttigten. 404^b; ach ich ward heur benötigt hart, das ich versetzen must mein gut. Ayrer 445^c. benöthigt sein, egere, und später nur in dieser bedeutung: 5 Mos. 24, 12. 14. 15 schrieb Luther anfangs benöttiget, änderte es aber nachher in dürftig; ich wer ewer hülf fast benötigt. Aimon c; und gab es (das pferd) seinem jüngsten bruoder Reicharten, der sein fast benötigt was. d; gott wird auch heil den seelen bringen die hoch benötigt sind. Opitz ps. 72; mein leib ist mein pallast. ein krieger ist vergnüget, dasz er von einem mahl als andre so viel krieget, als er benöthigt ist. Fleming 110 (113); was mag er wol gethan haben, dasz er meiner hülf so hoch benöthiget? Gryphius 1, 869; dasjenige zu reden, dessen wir dermaleins in dem regiment oder auf der canzel werden benötigt sein. Schuppius 850; mein vermögen stand jedem zu diensten, der dessen benöthigt war. Wieland 2, 98; was würd ich also sein, wenn ich sie in solchen umständen verlassen wollte, wo sie meiner mehr als jemals benöthigt sind? 3, 117; wenn haben die menschen die tugend jemals hochgeschätzt, als wenn sie ihrer dienste benöthigt waren? 3, 132; sie muste doch seiner hülfe ebenso sehr benöthigt gewesen sein. 13, 86; nie war er meiner hülfe mehr benöthigt. 26, 39; E. ist mein Ethelwold nicht tapfer? S. in seiner lage ist mans nicht benöthigt. Klinger 1, 202; die wir nirgends unsre namen auszusprechen benöthigt sind. 10, 253; ich bin eines neuen mantels benöthigt. Tadel verdient der acc. statt des gen.: das alles werden wir benöthigt sein. Göthe 15, 103, und auch Klinger 1, 202 nahm wol das es in mans für den acc. Einige haben benöthigen intransitiv für egere, wie es z. b. bei Gryphius 1, 869 zu nehmen wäre. Das part. benöthigt geht ganz in ein adj. necessarius über: und weil er binnen der zeit auch nicht müszig gewesen, sondern alles benöthigte vollends angeschaft, segelten wir frölich von dannen. Felsenb. 1, 64; welche auf eigene kosten ein schif mit allen benöthigten sachen zu ihrer reise ausrüsteten. Winkelm. 1, 337; eine sammlung benöthigter bücher für den aufseher. 2, 143; endlich erbarmte sich ihrer eine alte frau, welche binnen einem halben jahrhundert einen kleinen schatz von häuslichen erfahrungen und bemerkungen gesammelt hatte, woraus sie ihren jungen nachbarinnen gelegentlich das benöthigte willig zukommen liesz. Wieland 8, 196; ein zu unserm zwecke benöthigtes vermögen. Kant 4, 271; um das benöthigte zu verrichten. 6, 398; benöthigten falls. Lessing 12, 261; benöthigten falls. Wieland 12, 43; im benöthigten falle. Kant 8, 312. man setzt heute lieber nöthig, nöthigen falls.