lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

¹n²de

ahd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Eintrag · Westfälisches Wb.

¹n²de Adv.

Bd. 4, Sp. 378
¹no²de Adv. [verstr. Münsterl SWestf Wal] ungern; widerwillig, gezwungenermaßen. Iek seïe säo nöüe aläine (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). Ïek dau dätt sau noie (Kr. MeschedeMes Br). ⟨›no²t‹ [die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Isl], ›no²de‹ (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh), sonst ›no²(e)‹⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 6,250: note, nöte (unter Not); HnVwb 2,478: nöte.
267 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    node

    Althochdeutsches Wörterbuch

    node | Gl 2,144,33 s. nôten.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nôdeadv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    nôde adv. s. nôte.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    nodeAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    node , Adv. Vw.: s. nōde

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Node

    Deutsches Rechtswörterbuch

    Node, Genus? ein Flächenmaß niderthalb ein node prati juxta pratum H. de R.s 1299 BaselUB. III 275 Faksimile

  5. modern
    Dialekt
    node

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    node a. Spr. ungern, gezwungen: 'des wi node lyden wolden' (1379) UB. 19, 419; 'sulke gheste hebbe ick node' (1521) Beit…

  6. —
    Spezial
    nodé

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    nodé [no·dę́] I vb.intr. (noda) schwimmen, baden II vb.tr. schwimmen III m.sg. Schwimmsport m. IV loc.vb. nodé ia hinübe…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit node

33 Bildungen · 15 Erstglied · 16 Zweitglied · 2 Ableitungen

node‑ als Erstglied (15 von 15)

nodënt

LDWB1

nodënt [no·dënt] adj. (-nc, -a) 1 (che noda) schwimmend 2 (che stá sura ega ia) schwimmend, treibend ◆ corp nodënt Schwimmer m. , Schwimmkör…

node? nôt?

LW

node? nôt? adj. knapp, was ungern und mit Mühe geschieht.

Noderer

Idiotikon

node·rer

Noderer Band 4, Spalte 676 Noderer 4,676

Nodereteⁿ

Idiotikon

Nodereteⁿ Band 4, Spalte 676 Nodereteⁿ -ö- 4,676

nodereⁿ I

Idiotikon

nodereⁿ I Band 4, Spalte 675 nodereⁿ I -ö- 4,675

nodereⁿ II

Idiotikon

nodereⁿ II Band 4, Spalte 676 nodereⁿ II 4,676

Noderi

Idiotikon

Noderi Band 4, Spalte 676 Noderi -ö- 4,676

nodern

DWB

nodern , verb. ein schweiz. wort, das wol derselben wurzel angehört wie nülen, nut: noderen, nlen, wirdt von süwen geredt und schormeusen, …

nodert

PfWB

nodert s. nachher ; Nolle s. Noller .

Nodertannli

Idiotikon

Nodertannli Band 13, Spalte 71 Nodertannli 13,71

‑node als Zweitglied (16 von 16)

einode

KöblerMhd

ein·ode

einode , st. F., sw. F., st. N. Vw.: s. einœde

gēgenôde

MNWB

gegen·ode

gēgenôde , jēgen(n)ôde , -ö̑de , jēgenet , f. , Gegend , Umgegend, Landschaft, Landesteil, „ in syner yegennode dar hy hussethen is ” Heimat…

holunderknode

AWB

holunder·knode

holunderknode mhd. sw. m. ; vgl. Lexer, Hwb. 1,1650 s. v. knode, knote. holunder-knoth: nom. sg. Gl 3,527,18 ( clm 615, 14. Jh. ); auffällig…

holunterknode

KöblerMhd

holunter·knode

holunterknode , sw. M. nhd. „Holunderknoten“, Knospe des Holunderstrauchs, Trieb des Holunderstrauchs ÜG.: lat. comax Gl Q.: Gl (14. Jh.) E.…

līnknode

KöblerMhd

līn·knode

līnknode , sw. M. nhd. „Leinknoten“, Samenkapsel des Flachses ÜG.: lat. cremium Gl Q.: Gl (14. Jh.) E.: s. līn, knode W.: nhd. (ält.) Leinkn…

Pfarrsynode

DRW

pfarr·synode

Pfarrsynode, f., Pfarrsynodus, m. Versammlung der Synodalen (meist der Pfarrer und eine Anzahl von Rats- oder Bürgerschaftsmitgliedern) zur …

sü̂denjēgenôde

MNWB

sü̂denjēgenôde , f. , Gebiet im Süden (Halberst . Bibel Gen. 13, 1, Luther: Mittagsland) .

synode

DWB

syn·ode

synode , f. , älter synodus, m.; ' kirchliche versammlung ' ; aus lat. synodus, f. und später m. ( gr. ἡ σύνοδος ) entlehnt. mhd. und mnd. i…

unnode

KöblerMnd

unn·ode

unnode , Adv. nhd. ungern E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 3, 2, 619 (unnôde), Lü 440b (unnode)

vulnode

KöblerMnd

vul·node

vulnode , Adv. nhd. höchst ungern, mit Widerwillen, schwerlich, mit nichten E.: s. vul (2), node L.: Lü 546b (vulnode)

vīgenknode

KöblerMhd

vīgenknode , sw. M. nhd. Feigenknoten? ÜG.: lat. grossus Gl, Voc Q.: Gl, Voc (14./15. Jh.) E.: s. vīger, knode W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 3…

widerknode

KöblerMhd

wider·knode

widerknode , sw. M. nhd. feindliche Verbindung, Empörung Q.: PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. wider, knode W.: nhd. DW- L.: Lexer 318a (widerkn…

zwīvelknode

KöblerMhd

zwīvel·knode

zwīvelknode , sw. M. nhd. Zweifelsknoten, Zweifel, Frage E.: s. zwīvel, knode W.: nhd. DW- L.: Lexer 504b (zwīvelknode)

Ableitungen von node (2 von 2)

genôde

Lexer

ge-nôde adv. s. genôte.

unnode

KöblerMnd

unnode , Adv. nhd. ungern E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 3, 2, 619 (unnôde), Lü 440b (unnode)