lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zwīvel

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
11

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

zwīvel Adj.

zwīvel , Adj.

nhd.
„zweifel“, ungewiss, zweifelhaft, gespalten
ÜG.:
lat. dubius Gl
Hw.:
vgl. mnd. *twīvel? (2)
Q.:
BdN, Gl, Herb (1190-1200), Rumelant
E.:
ahd. zwīfal* (2) 5, zwīval*, Adj., zweifelnd, zweifelhaft, ungewiss; s. zwīfal (1)
W.:
nhd. (ält.) zweifel, Adj., „zweifel“, ungewiss, unentschieden, strittig, DW 32, 996
L.:
Lexer 343a (zwīvel), Hennig (zwīvel), LexerHW 3, 1223 (zwîvel), MWB (zwîvel)
409 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zwīvelAdj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    zwīvel , Adj. nhd. „zweifel“, ungewiss, zweifelhaft, gespalten ÜG.: lat. dubius Gl Hw.: vgl. mnd. *twīvel? (2) Q.: BdN, …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    zwīvelF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    zwīvel , F. nhd. Zwiebel Hw.: vgl. mhd. zwibolle E.: s. ahd. zibolla 2, zwibolla*, sw. F. (n), Zwiebel, Küchenzwiebel; l…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 10 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zwīvel

52 Bildungen · 43 Erstglied · 2 Zweitglied · 7 Ableitungen

zwīvel‑ als Erstglied (30 von 43)

zwīvelberc

KöblerMhd

zwīvel·berc

zwīvelberc , st. M. nhd. Erfülltsein mit Zweifeln Q.: TvKulm (1331) (FB zwīvelberc) E.: s. zwīvel, berc (1) W.: nhd. DW- L.: Lexer 343a (zwī…

zwīvelbære

KöblerMhd

zwīvelbære , Adj. nhd. „zweifelbar“, zweifelhaft Q.: MHDBDB (2. Hälfte 14. Jh.) E.: s. zwīvel, bære (3) W.: nhd. zweifelbar, Adj., „zweifelb…

zwīvelbürde

KöblerMhd

zwīvel·bürde

zwīvelbürde , st. F. nhd. „Zweifelbürde“, Last des Zweifels, Last der Ungewissheit, Last des Misstrauens Q.: Trist (um 1210) E.: s. zwīvel, …

zwīvelen

KöblerMhd

zwīvelen , sw. V. nhd. zweifeln, zweifeln an, bezweifeln, in Ungewissheit sein (V.), im Zweifel sein (V.), unglaubhaft erscheinen, sich frag…

zwīveler

KöblerMhd

zwīveler , st. M. Vw.: s. zwīvelære

zwīvelhaft

KöblerMhd

zwīvel·haft

zwīvelhaft , Adj. nhd. zweifelhaft, verzweifelt, zweifelnd, schwankend, unsicher, ungewiss, mit halbem Herzen Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnd. *tw…

zwīvelhaftic

KöblerMhd

zwīvelhaftic , Adj. nhd. „zweifelhaftig“, ungewiss, zweifelhaft ÜG.: lat. ambiguus Gl, dubius Gl Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnl. twīvelachtich, m…

zwīvelhafticheit

KöblerMhd

zwīvelhaftic·heit

zwīvelhafticheit , st. F. nhd. Zweifelhaftigkeit ÜG.: lat. ambiguitas Gl Hw.: vgl. mnl. twīvelachticheit, mnd. twīvelhaftichhēt* Q.: Gl I.: …

zwīvelhafticlīche

KöblerMhd

zwīvelhafticlīche , Adv. nhd. zweifelhaft ÜG.: lat. ambiguose Gl Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lsch. lat. ambiguose? E.: s. zwīvel, haftic, *lich? (…

zwīvelheit

KöblerMhd

zwīvel·heit

zwīvelheit , st. F. nhd. Zweifel, Verzweiflung, Entzweiung, Unsicherheit ÜG.: lat. ambiguitas Gl Hw.: vgl. mnl. twīvelheit Q.: Seuse (1330-1…

zwīvelic

KöblerMhd

zwīvelic , Adj. nhd. zweifelnd, ungewiss, zweifelhaft ÜG.: lat. ambiguus Gl Hw.: vgl. mnl. twīvelīch, mnd. twīvelich Q.: Teichn (FB zwīvelic…

zwīvelknode

KöblerMhd

zwīvel·knode

zwīvelknode , sw. M. nhd. Zweifelsknoten, Zweifel, Frage E.: s. zwīvel, knode W.: nhd. DW- L.: Lexer 504b (zwīvelknode)

zwīvelleben

KöblerMhd

zwīvel·leben

zwīvelleben , st. N. nhd. Ungewissheit, ungewisses Leben und unbeständiges Leben Q.: Winsb (1210/1220) E.: s. zwīvel, leben W.: nhd. DW- L.:…

zwīvellich

KöblerMhd

zwīvel·lich

zwīvellich , Adj. nhd. zweifelnd, schwankend, unsicher, ungewiss, unentschieden, zweifelhaft, unklar, ohne feste Zuversicht seiend, verzagt,…

zwīvellop

KöblerMhd

zwīvel·lop

zwīvellop , st. N. nhd. „Zweifellob“, zweifelhaftes Lob, zweideutiges Lob Q.: Walth (1190-1229) E.: s. zwīvel, lop W.: nhd. DW- L.: Lexer 34…

zwīvellīche

KöblerMhd

zwīvellīche , Adv. nhd. zweifelnd, schwankend, unsicher, ungewiss, unentschieden, zweifelhaft, ohne feste Zuversicht, verzagt, verzweifelnd,…

zwīvellīchen

KöblerMhd

zwīvel·līchen

zwīvellīchen , Adv. nhd. zweifelnd, schwankend, unsicher, ungewiss, unentschieden, zweifelhaft, ohne feste Zuversicht, verzagt, verzweifelnd…

zwīvelmuot

KöblerMhd

zwīvel·muot

zwīvelmuot , st. M. nhd. „Zweifelmut“, zweifelnder Sinn, Unentschlossenheit, Verzagtheit Hw.: vgl. mnd. twīvelmōt Q.: RvZw (1227-1248) E.: s…

zwīvelmære

KöblerMhd

zwīvelmære , st. N. nhd. zweifelhafte Erzählung, Zweifelrede Q.: RWchr (um 1254) (FB zwīvelmære), Renner E.: s. zwīvel, mære W.: nhd. DW- L.…

zwīvelmüetic

KöblerMhd

zwīvelmüetic , Adj. nhd. „zweifelmütig“, zweifelnd, schwankend, unentschlossen ÜG.: lat. ambiguus Gl Hw.: vgl. mnl. twivelmoedich, mnd. twīv…

zwīvelmüeticheit

KöblerMhd

zwīvelmüetic·heit

zwīvelmüeticheit , st. F. nhd. „Zweifelmütigkeit“, Schwanken, Unentschlossenheit ÜG.: lat. ambiguitas Gl Hw.: vgl. mnl. twivelmoedigheyd Q.:…

zwīvelnis

KöblerMhd

zwīvel·nis

zwīvelnis , st. N. nhd. Zweifeln, Zustand des Zweifelns, Ungewissheit Hw.: s. zwīvelnisse E.: s. zwīvelen W.: nhd. DW- R.: und wart ein zwīv…

zwīvelnisse

KöblerMhd

zwīvel·nisse

zwīvelnisse , st. F. nhd. Zweifeln, Zustand des Zweifelns, Ungewissheit Vw.: s. ver- Hw.: s. zwīvelnis; vgl. mnl. twīvelnisse Q.: Apk (vor 1…

zwīvelnōt

KöblerMhd

zwīvel·nōt

zwīvelnōt , st. F. nhd. „Zweifelnot“, Qual der Ungewissheit, Pein des Zweifelns Q.: Trist (um 1210) E.: s. zwīvel, nōt W.: nhd. DW- L.: Lexe…

zwīvelrede

KöblerMhd

zwīvel·rede

zwīvelrede , st. F. nhd. „Zweifelrede“, Qual der Ungewissheit, zweifelhafte Erzählung, Meinungsverschiedenheit, Rechtsunsicherheit Q.: RWchr…

zwīvelrīche

KöblerMhd

zwīvelrīche , Adj. nhd. „zweifelreich“ Q.: TürlWh (nach 1270) E.: s. zwīvel, rīche (1) W.: nhd. (ält.) zweifelreich, Adj., „zweifelreich“, D…

zwīvelsinnic

KöblerMhd

zwīvelsinnic , Adj. nhd. „zweifelsinnig“, zweifelnd, unentschlossen, schwankend ÜG.: lat. ambiguus Gl Hw.: vgl. mnd. twīvelsinnich Q.: Gl (1…

zwīvel als Zweitglied (2 von 2)

enzwīvel

KöblerMhd

enzwīvel , Adv. nhd. zweifelhaft Q.: Spec (um 1150) E.: s. en, zwīvel (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1772 (enzwīvel)

verzwīvel

KöblerMhd

ver·zwīvel

verzwīvel , st. M. nhd. Verzweiflung Q.: SchwPr (1275-1300) (FB verzwīvel) E.: s. verzwīvelen W.: nhd. DW- L.: Lexer 287a (verzwīvel), FB 42…

Ableitungen von zwīvel (7 von 7)

bezwīvelen

KöblerMhd

bezwīvelen , sw. V. nhd. bezweifeln, verdächtig finden Q.: Hadam (14. Jh.), MinneR233 (14. Jh.) E.: s. be, zwīvelen W.: s. nhd. bezweifeln, …

gezwīvelen

KöblerMhd

gezwīvelen , sw. V. nhd. ungewiss sein (V.), zweifeln, zweifeln an, unentschieden sein (V.), wanken, schwanken, bezweifeln, verzweifeln Hw.:…

gezwīvellich

KöblerMhd

gezwīvellich , Adj. nhd. zweifelnd Vw.: s. un- E.: s. gezwīvelen* W.: nhd. DW-

unzwīvele

KöblerMhd

unzwīvele , Adv. nhd. ohne Zweifel, zweifellos E.: ahd. unzwīfalo*, unzwīvalo*, Adv., zweifelsohne, unzweifelhaft, eindeutig, insbesondere, …

unzwīvellich

KöblerMhd

unzwīvellich , Adj. nhd. „unzweiflich“, sicher, unerschütterlich, unzweifelhaft Hw.: vgl. mnl. ontwifelijc, mnd. untwīvellīk* Q.: RWchr (um …

verzwīvel

KöblerMhd

verzwīvel , st. M. nhd. Verzweiflung Q.: SchwPr (1275-1300) (FB verzwīvel) E.: s. verzwīvelen W.: nhd. DW- L.: Lexer 287a (verzwīvel), FB 42…

verzwīvelen

KöblerMhd

verzwīvelen , (subst. Inf.=)st. N. nhd. Verzweifeln, Zweifeln Q.: WvÖst (1314), Tauler, Seuse (FB verzwīveln), MerswZM E.: s. verzwīvelen (1…