Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
niusen
niusenAWB sw.v. I, im Abr (1,214,3 [Kb,
Ra]. 214,5 [Kb]) und im H: ‚sich bemühen, ver-
suchen; niti‘. Bei dem Wort ist ahd. -h- in der
Verbindung -hs- durch Assimilation ausgefal-
len; vgl. Braune-Reiffenstein 2004: § 154 Anm.
5. – Mhd. niusen, niesen sw.v. ‚versuchen, er-
proben‘, frühnhd. neusen sw.v. ‚(naschend) ver-
suchen‘, nhd. mdartl. schweiz. neusen, auch
nausen (mit unklarem Vokalismus) sw.v. ‚aus
Neugier oder Naschhaftigkeit in etw. herum-
schnüffeln, gern naschen‘, els. nausen sw.v.
‚auswählen, durchstöbern‘, bad. nausen, näu-
sen sw.v. ‚in etw. heimlich herumstöbern, na-
schen, schlecken‘, schwäb. neusen sw.v. ‚na-
schen, merken, wittern‘, mit dimin. l-Suffix
ohess. näuseln, nauseln ‚wählerisch sein im
Essen und Trinken‘, hess.-nassau., thür. neu-
seln sw.v. ‚unlustig und wählerisch essen‘.
Ra]. 214,5 [Kb]) und im H: ‚sich bemühen, ver-
suchen; niti‘. Bei dem Wort ist ahd. -h- in der
Verbindung -hs- durch Assimilation ausgefal-
len; vgl. Braune-Reiffenstein 2004: § 154 Anm.
5. – Mhd. niusen, niesen sw.v. ‚versuchen, er-
proben‘, frühnhd. neusen sw.v. ‚(naschend) ver-
suchen‘, nhd. mdartl. schweiz. neusen, auch
nausen (mit unklarem Vokalismus) sw.v. ‚aus
Neugier oder Naschhaftigkeit in etw. herum-
schnüffeln, gern naschen‘, els. nausen sw.v.
‚auswählen, durchstöbern‘, bad. nausen, näu-
sen sw.v. ‚in etw. heimlich herumstöbern, na-
schen, schlecken‘, schwäb. neusen sw.v. ‚na-
schen, merken, wittern‘, mit dimin. l-Suffix
ohess. näuseln, nauseln ‚wählerisch sein im
Essen und Trinken‘, hess.-nassau., thür. neu-
seln sw.v. ‚unlustig und wählerisch essen‘.