lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nespel

ahd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

nespel f.

Bd. 13, Sp. 617

nespel , f. für mispel, mespel, wie schon ahd. mit übergang des m in n nëspelâ für mëspila, mhd. nëspel für mëspel, mispel und mlat. nespilum ( voc. 1482) für lat. mespilum. das it. femin. nespola, aus dem unsere form wol zunächst entlehnt ist, ist aus dem lat. plur. mespila, nespila entstanden ( vergl. Diez 4 222): die früht ( des nespelbaums ) haiʒent mespila ze latein und ze däutsch nespeln. Megenberg 333, 21 ; nespel ( gedruckt nepel), nespilum. voc. 1482 x 4 b ; mespilum, ein nespel Murmelius 97 ; nespel, nespola Rädlein 671 b ; er ging in einen waldt .. und asz .. wilde öpfel und nespeln…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    nespelsw. F. (n)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    nespel , sw. F. (n) Vw.: s. nespila*

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    NESPELswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    NESPEL swf. name einer frucht. nespulum nespel voc. o. 41,130. von den nespeln. nespeln sint chalt und veuht an dem êrst…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nêspel

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Nêspel , plur. die -n, S. Adelung Mispel .

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Nespel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Nespel , s. Mespilus .

  5. modern
    Dialekt
    Nespel

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Nespel s. Nispel .

Verweisungsnetz

22 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nespel

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nespel 2 Komponenten

nes+pel

nespel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nespel‑ als Erstglied (6 von 6)

nespelbaum

DWB

nespel·baum

nespelbaum , m. mispelbaum, mespilus Megenberg 333, 11 , sorbetum voc. 1482 x 4 b , avellana, esculus Dief. gl. 60 a . 210 b : der nespelbau…

nëspelboum

Lexer

nespel·boum

nëspel-boum stm. BMZ s. v. a. mispelboum, avellana, esculus Dfg. 60 a . 210 b . Mgb. 333,11. Zimr. chr. 2. 379,10.

nespellaub

DWB

nespel·laub

nespellaub , n. : das nespellaub vergleichet sich mehr dem lorbeerlaub weder der öpfel, ist aber etwas lenger und gar nicht zerkerfft. Bock …

nespelpoum

KöblerMhd

nespelpoum , st. M. Vw.: s. nespelboum*

nespelstatt

DWB

nespel·statt

nespelstatt , f. : sorbarium, nespelstat do man die nespel behelt. voc. 1482 x 4 b .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nespel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nespel
MLA
Cotta, Marcel. „nespel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nespel. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nespel". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nespel.
BibTeX
@misc{lautwandel_nespel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nespel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nespel},
  urldate      = {2026-05-15},
}