nespel

nespel, f. für mispel, mespel, wie schon ahd. mit übergang des m in n nëspelâ für mëspila, mhd. nëspel für mëspel, mispel und mlat. nespilum (voc. 1482) für lat. mespilum. das it. femin. nespola, aus dem unsere form wol zunächst entlehnt ist, ist aus dem lat. plur. mespila, nespila entstanden (vergl. Diez⁴ 222): die früht (des nespelbaums) haiʒent mespila ze latein und ze däutsch nespeln. Megenberg 333, 21; nespel (gedruckt nepel), nespilum. voc. 1482 x 4^b; mespilum, ein nespel Murmelius 97; nespel, nespola Rädlein 671^b; er ging in einen waldt .. und asz .. wilde öpfel und nespeln. Aimon F 2; auf s. Gallen tag gehört jeder apfel in sein sack, auf s. Simmen die nespeln kommen. Fischart groszm. 118; schmissen die schönsten öpfel, bieren, kütten und nespeln von bäumen herab. Garg. 201^b; in einer jeden nespeln findet man bei uns nit drei, sunder gemeinlich fünf harter steinlin, das ist der samen, daher ein sprichwort laut: kein junkfraw wart nie so rein, esse sie drei nespeln, sie geb von ir fünfzehen stein. Bock kräuterb. 333^a; auch so pflegt man nespeln in honig zu beiszen, wie die schlehen, seind nützlich in den heiszen bauchflüszen im sommer. 333^b; in dem holtz, so im garten stehet, können unter den gemeinen bäumen auch sein äpfel, birnen ... weichsel, nespel. Hohberg 1, 65^b; nespel und naspel, mespilus germanica. Nemnich 2, 566; baier.-österr. nespel Schm. 1, 1766 Fromm. Lexer 197. Schöpf 465.