Aggregat · alle Wörterbücher

simmen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

simmen verb.

Bd. 16, Sp. 1059

simmen, verb. umherfliegen, schwärmen Mi 79^b (lautmalend).

Herder Lex.

Simmen

Simmen , Kleine u. Große, 2 Bäche im Berner Oberland, ergießen sich mit der Kander in den Thuner See; das S. thal (Ober- u. Nieder-S.) ist stark bevölkert, hat einen schönen Schlag…

MeckWB Dial.

simmen

simmen summen, rauschen: dat Water hett kaakt, dat dat man so simmen ded': Bri. 4, 83; dat de Hoor up den Kopp simmen deden: Reut. 6, 309; wenn he (der scharfe Ostwind) so de Strat…

RhWB Dial.

simmen

simmen das Wort in zwei Geb. Bed. 1 in Mörs -i- ; Bed. 2 -e-, –i- WMosfrk im Hochw, Trier Ld . u. Koch-Poltersd schw.: 1. -i- einen Höllenlärm verursachen, bes. von den Junggeselle…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
simmenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

simmen , verb. umherfliegen, schwärmen Mi 79 b ( lautmalend ).
19./20. Jh.

Konversationslex.
Simmen
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Simmen , Kleine u. Große, 2 Bäche im Berner Oberland, ergießen sich mit der Kander in den Thuner See; das S. thal (Ober-…
modern

Dialekt
simmen
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

simmen summen, rauschen: dat Water hett kaakt, dat dat man so simmen ded': Bri. 4, 83; dat de Hoor up den Kopp simmen de…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

simmen DWB
nespel DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Simmen Herder

Dialekt · modern

simmen MeckWB
simmen RhWB
simsen MeckWB
an MeckWB
rüm MeckWB
versimmen MeckWB
einen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit simmen

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von simmen 2 Komponenten

sim+men

simmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

simmen‑ als Erstglied (2 von 2)

Simmentaler

SHW

simmen·taler

Simmentaler Band 5, Spalte 1035-1036

Simmentäler

SHW

Simmentäler Band 5, Spalte 1035-1036

Ableitungen von simmen (1 von 1)

versimmen

MeckWB

versimmen in flottem Leben vergeuden: alles versupen un versimmen Ro Dänd .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „simmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/simmen/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „simmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/simmen/dwb. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „simmen". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/simmen/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_simmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„simmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/simmen/dwb},
  urldate      = {2026-05-08},
}