Aggregat · alle Wörterbücher

natschen

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

natschen verb.

Bd. 13, Sp. 426

natschen, verb., schles. saugen Weinhold 64^a; kärnt. tirol. schmatzend fressen, herumwühlen, grunzen wie ein schwein (natsch) Lexer 196. Schöpf 462. Hintner 175; so habe ich auch von leuten gehöret, ... dasz der drache auf dem getreidicht in der scheunen ligen und den bauch voller getreide fassen sol und sol fressen und mit dem munde natschen und schmatzen wie eine sau. Colerus hausbuch 208. vergl.naschen (dessen intensivform natschen sein könnte Diefenb. vgl. wb. 2, 570), notschen, nuschen, nuseln, nutschen und knatschen th. 5, 1360.

Campe nhd.

Natschen v., intrs

1. † Natschen , (das a gedehnt) v. intrs . in Schlesien, mit unangenehmem Tone weinen. D., Natschen . Davon der Natscher, die — inn , ein Kind, welches natschet.

Campe nhd.

Natschen v., intrs

2. † Natschen , (das a geschärft) v. intrs . schmatzen. Fulda. Anderwärts knatschen. D. Natschen .

DWB nhd.

natschen verb.

natschen , verb. , schles. nâtschen, weinen Weinhold 64 b : na naatscht nicht, flennt nicht, geht schlafen. Holtei Lammfell 5, 149 ; schweiz. nätzgen laut weinen Stalder 2, 232 . v…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Natschenv., intrs
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

1. † Natschen , (das a gedehnt) v. intrs . in Schlesien, mit unangenehmem Tone weinen. D., Natschen . Davon der Natscher…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 20 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

verknatschen LothWB
knatschen LothWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit natschen

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von natschen 2 Komponenten

nat+schen

natschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

natschen‑ als Erstglied (2 von 2)

natschen II

RhWB

natschen II -atš-, –adž- LRip (s. u.) schw.: 1. etwas n., zu Brei zerreiben Bergh-Blatzh . — 2. in der Wend.: Dat Kengk setz se (die Beine) …

natschen III

RhWB

natschen III -atš-, –adž- eine Abl. zu nackeln Nfrk in Grevbr , MGladb , Erk-Rath , Kref , Kemp-Süchteln Vorst ; nętsə Geld-Schravelen , Kle…

‑natschen als Zweitglied (1 von 1)

pfnatschen

BWB

pfnatschen Band 2, Spalte 2,665

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „natschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/natschen/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „natschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/natschen/dwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „natschen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/natschen/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_natschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„natschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/natschen/dwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}