lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Nachrêden

mhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
21

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Nachrêden

Bd. 3, Sp. 382
Nachrêden, verb. reg. act. 1) So fern nach so viel als hinter bedeutet, ist einem etwas nachreden, es hinter seinem Rücken, in seiner Abwesenheit, von ihm reden oder sagen, es ihm nachsagen; wo es doch am häufigsten im nachtheiligen Verstande gebraucht wird, etwas nachtheiliges von jemanden reden. das wollte ich mir nicht nachreden lassen. Das reden ihm wohl nur seine Feinde nach. Daß uns nicht jemand übel nachreden möge, 2 Cor. 8, 20. Das redet mir kein ehrlicher Mann nach, S. das vorige. 2) So fern nach den Begriff eines Vorbildes, eines Musters hat, ist einem nachreden, dessen Worte, mit eben demselben Tone, mit eben denselben Geberden wiederhohlen, mit welchen sie ausgesprochen worden; ihm nachsprechen. 3) So fern nach von der Zeit gebraucht wird, ohne doch den vorher gehenden Begriff ganz auszuschließen, ist einem etwas nachreden, dessen Rede auf dessen Zeugniß wiederhohlen. Ich habe es nicht selbst gesehen, ich rede es nur andern nach, wie ich es von ihnen gehöret habe. Du kannst es mir sicher nachreden.
1026 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nâch redenstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    nâch reden BMZ übeles nachreden, verleumden Griesh. Mgb. 123, 4. 199,23. s. nâchreden stn.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nachrêden

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Nachrêden , verb. reg. act. 1) So fern nach so viel als hinter bedeutet, ist einem etwas nachreden, es hinter seinem Rüc…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    nachreden

    Goethe-Wörterbuch

    nachreden zu ‘Nachrede’ 1a: Gerüchte über jdn verbreiten; einmal mit DatObj wie grausam der Mensch durch zweckloses Anek…

  4. modern
    Dialekt
    nach reden

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    na ch rede n [nórêtə Su. ; nóretə Lohr ] nachreden ( z. B. Böses).

  5. Sprichwörter
    Nachreden

    Wander (Sprichwörter)

    Nachreden Mit Nachreden lügt man viel. Lat. : Qui famae credit saepe mentitur cum fama. ( Gaal, 911. )

Verweisungsnetz

27 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 13 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachreden

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nachreden 2 Komponenten

nach+reden

nachreden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nachreden‑ als Erstglied (2 von 2)

nachredenheit

DWB

nachreden·heit

nachredenheit , f. das üble nachreden, verleumden: das gift der nachredenheit. Schuppius 747 .

nachredensweise

DRW

nachreden·s·weise

nachredensweise, adv. in Form einer Nachrede (I) sonst mein verrere notturfft vnd gerechtigkeit exceptions, außzugs, gegen, wider, nach vnd …