Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
nachfahren verb.
nachfahren, verb. hinterher fahren. 11) intransitiv. 1@aa) fahrend nachfolgen, sequi alicui vehiculo. Stieler 409: denn ich gedenke, das du mit mir auf eim wagen seinem vater nachfuren. 2 kön. 9, 25; man entschlosz sich nachzufahren und der kutscher säumte nicht. Göthe 20, 36. 1@bb) einem vorangehenden oder vorangegangenen nachgehn, nachfolgen, succedere. Stieler 409. mit persönlichem subjecte: so faren sie iren vetern nach (sterben wie diese) und sehen das liecht nimer mehr. ps. 49, 20; ihm ist ein sohn in besitzung des reichs nachgefahren. Opitz Arg. 2, 207; lasz keiner müh uns sparen .. nur bald dir nachzufaren (durch den tod mit dir vereinigt zu werden). S. Dach 852. mit sächlichem subjecte: denn er wird nichts in seinem sterben mitnehmen, und seine herrligkeit wird ihm nicht nachfaren. ps. 49, 18; keinen bauern werd ich flehen, dasz sein korn und was er hat mir nur nachfahr in die stadt. S. Dach 826; bei blitzschnell nachfahrender überlegung. Göthe 23, 191; überall wollen schlaffe prediger uns von jeder vergänglichen lust abhalten durch die nachfahrende unlust. J. Paul Titan 3, 173. 1@b@aα) bergmännisch von grubenbeamten, den bergleuten an ihre arbeitspunkte nachfolgen, um sie zu controlliren; von bergarbeitern, dem vorfahrer, der den bau auf das vorhandensein schlagender wetter zu untersuchen hat, in die grube nachfolgen; dem gange nachfahren, eine lagerstätte verfolgen, ihr nachbrechen. Veith 348. 1@b@bβ) weidmännisch vom fliehen des wildes hintereinander und vom verfolgen desselben durch die hunde. Kehrein weidmannsspr. 214. 1@b@gγ) rechtlich: seinem rächt nachfaren, actione experiri Maaler 297c; einer sache oder einem mit recht nachfahren, sein recht in einer sache oder gegen jemanden vor gericht suchen, jemanden gerichtlich verfolgen. Haltaus 1387. Oberlin 1098. 1@cc) nachkommen, befolgen: dem gsatz nachfaren, gesetzmäszig handeln Maaler 297c; dem rechten hinz einem nachkommen und nachfaren. österr. weisth. 1, 4, 12; einem mit etwas nachfahren, damit seiner pflicht gegen ihn nachkommen. 1, 56, 7. 1@dd) handeln nach, gemäsz, folgen: die nur allain iren halsstärigen kopfen nachfaren wollen. österr. weisth. 6, 504, 1 (vom jahre 1582). 1@ee) nacharten: der mutter nachfaren. Gotthelf erz. 1, 303; henneb. der junge fährt seinem vater u. s. w. nach. Spiesz 169. 1@ff) nach etwas streben, ihm nachjagen: dem vergnügen u. s. w. nachfahren; seinem nutz nachfaren. Maaler 297c. 1@gg) eine schnelle bewegung hinterher mit etwas machen, z. b. mit der hand nachfahren, um etwas entschlüpftes zu erhaschen, etwas sich rasch bewegendes zu zeigen. weidmännisch s. v. a. nachdrücken 1, e, dem hängseil nachgreifen; dem hirsch u. s. w. nachfahren, auf den fliehenden hirsch (mit dem gewehre nachfahrend) zielen. Kehrein 214. 1@hh) den schriftzügen, den linien (beim durchzeichnen) nachfahren mit der feder, mit dem stifte. 22) transitiv, fahrend nachbringen: die frachtwägen, welche den fremden ihren reisebedarf in feindlichem lande nachfuhren. Freytag ahnen 4, 131.